! Choose language
選擇你的語言
close  
 Language 

公告

  • I am sorry that I do not understand English.
    ---- ---- ----
    对不起,我看不懂英文也不会写.

    **** **** ****

    对不起,如果想亲昵的称呼我请叫“访访”或者“阿访”,我超不喜欢做人家的MM(妹妹),而且 *^_^* 不一定够格做…………

BLOG

  • 不想他死

    2007-08-09 5:33PM / 標準BLOG / 會員可以看

    因为看完哈利波特六,非常难过邓布利多死了,所以:

    关于哈利波特毁掉的第一个魂器,那个挂坠盒,这里面有个很大的问题。

    我记得在哈6里面,邓布利多就是因为喝了盆里的水而严重受伤最后导致死亡,而在哈7里面,从小精灵克利切的述说中,我们知道,当初小精灵的主人雷 古勒斯喝掉了盆里的水,还命令克利切调换挂坠盒,然后死去,克利切没有说后来怎么样,难道那些水会自己长出来?但是,克利切在之前的叙述中说:“他用更多的药水把它装满了”,那应该表示那些水不会自己长出来,那为什么,再过了那么久,邓布利多和哈利再去到那的时候,那个盆里又装满了水?应该不是黑魔王去看过而装的,否则后面就不会说黑魔王去检查那里了。

    这应该是作者考虑不周的吧。

    这一段的译文在下面,可参考看看哦~

    -------------------
     “岛上有一个装满了药……药水的盆。黑……黑魔王让克利切喝掉它……”
      家养小精灵从头到脚都在颤抖。
      “克利切喝了,喝的时候看见了可怕的东西……克利切身体里像被火烧着了一样……克利切哭喊着要主人雷古勒斯救救他,他哭喊着女主人布莱克,可是黑魔王只是大笑……他让克利切把所有的药水都喝光……他把一个盒子放在空盆里……他用更多的药水把它装满了。”
      “然后黑魔王把船划走了,把克利切一个人留在岛上。”

      哈利仿佛能看到事情的发生过程。他看到伏地魔苍白的,蛇一样的脸消失在黑暗中,红色的眼睛冷酷无情的盯着受到过度惊吓的小精灵,一旦他屈服于 燃烧的毒药带来的令人绝望的口渴,他的生命将在几分钟之内结束,成为牺牲品……但是哈利只能想象到这里,因为他想不出克利切是怎么逃出来的。
      “克利切需要水,他缓缓爬到岛的边上,从黑色的湖中喝水……很多手,死人的手,从水中伸出来,把克利切拉向水下……”
      “你是怎么逃脱的?”哈利问,当听到自己的声音低的像耳语时,他一点也不吃惊。
      克利切抬起那颗丑陋的脑袋,用他大大的,充血的眼睛看着哈利。
      “主人雷古勒斯让克利切回来。”他回答道。
      “我知道……可你是怎么从那些阴尸手里逃出来的?”
      克利切似乎并不能理解哈利的话。
      “主人雷古勒斯让克利切回来。”他重复了一遍。
      “我知道,但是……”
      “哦,很明显,不是吗,哈利?”罗恩说。“他幻影显形了。”
      “但你不能在那个山洞里幻影移形,”哈利争辩,“否则邓布利多……”
      “小精灵的魔法和巫师的不同,不是吗?”罗恩说,“我是说,我们不能在霍格沃茨幻影移形,而他们却可以。”
      哈利花了会儿时间理解罗恩的话。伏地魔怎么可能犯这样的错误呢?但这时,赫敏说话了,她的声音冷冰冰的。
      “当然, 伏地魔会考虑到家养小精灵的活动完全在他的注意之下,就像所有的纯血巫师像对待动物一样… 他从不会想到家养小精灵会有他不会的魔法。”
      “家养小精灵最高的法律是他主人的命令,”克利切拖长了声音说。“主人让克利切回家,所以克利切回来了…”
      “是的,你做了你该做的,不是吗?”赫敏温和地说。“你一点也没有违背命令! ”

      克利切摇了摇头,身体从没摇晃得那么快。
      “你回来后究竟发生什么事了?”哈利焦急地问。“你告诉雷古勒斯发生的事情以后,他怎么说?”
      “主人雷古勒斯很担心,非常担心,”克利切嘶哑的说。“主人雷古勒斯交待克利切待在房子里不要出去。然后…过了一段时间……一天晚上主人雷古 勒斯到他的橱柜里找克利切。克利切能看出来,主人雷古勒斯很奇怪,跟平时不一样,他的精神好像很混乱……他要克利切带他去山洞,去克利切曾经和黑魔王一起 去过的山洞……”

      他们动身了。哈利可以清楚的想象出受惊的老家养小精灵与瘦瘦黑黑,一度和小天狼星如此相像的的找球手……克利切知道怎么打开岩洞隐藏的入口,知道怎么召唤小船;这次是他爱的主人划船将他带到装满毒药的石盆所在的岛上…
      “他让你把毒药喝了?”哈利厌恶地问。
      但是克利切摇头哭了。赫敏飞快地捂住了嘴巴,她似乎明白了什么。
      “主……主人雷古克斯从口袋中拿出和黑魔王的相似的盒子,”说着,克利切的眼泪从大鼻子的两边倾泻而下。“他交待克利切带着它,一旦石盆空了,就掉换盒子……”

      克利切的呜咽现在变成了尖利的哭叫;哈利不得不集中注意力来听清楚他的话。

      “他还命令……克利切离开……他。他还交待克利切……回家……别告诉女主人……他所做的事情……还要毁掉……第一个盒子。他喝下了……所有的毒药……克利调换换了盒子……看着……主人雷古勒斯……被拖到水面下……被……”

    ---------------------
    后面就没再提到这件事了。

BLOG評論

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • 我是上班族~~...

    更多

  • 性別:
  • 查看: 163,489

RSS訂閱

聊天板

現在就加入匯聚音樂家、電影工作者和各種藝術家,跟粉絲在線交流的 alivenotdead.com社區!