BLOG

• 上一個BLOG |
• 下一個BLOG |
• 全部

• 奧巴馬
  ( english | 简 )

  2008-05-02 1:20PM / 標準BLOG / 會員可以看
  25個評論

  
  

  
  
  
  我知道我還欠著兩篇南非旅行的博客，但我想先發布這個…
  
  
  

  在亞太裔傳統月發表的聲明

  
  

  芝加哥，伊利諾伊 – 參議員巴拉克•奧巴馬今天發表了以下慶祝亞太裔傳統月的公開信：

  親愛的朋友們，

  5月份是亞太裔傳統月 – 向將近1千3百萬出色的亞太裔美國人(AAPI)致敬和祝賀的日子，他們幫助建立了一個強大而活躍的美國。APA代表許多種族和語言，跨越了幾個時代，他們取得的成就是美國的重要部分。我對APA的經歷和族群也有私人感情，我家庭中有些成員有亞洲血統，當我從夏威夷、印尼長大，在洛杉磯、紐約和芝加哥生活時，我也是他們的一員。APA傳統月讓我們回顧我們歷史上的公民，帶領我們團結的意義及亞太裔美國人將如何投身於美國的未來。

  除了承認APA人們的貢獻，亞太裔傳統月也讓我們意識到仍舊面臨的挑戰。我們的國家處於戰爭中、我們的星球在危險中，亞太裔美國人的數量不斷增長，美國夢卻正在消弭的危險中。作為總統，我將與APA人們一起努力，保證所有的美國人都能得到高品質、能負擔得起、方便的健康關心體制，同時減少束縛醫療系統的文化及語言的隔閡。我們保證全球經濟為APA人們服務，通過調整我們的公共教育系統，用每年4000美元貸方稅額使大家能負擔大學費用，用他們需要的技術和培訓訓練我們的工人。我們將為可再生能源投資更多，它將減輕日益加重的燃油成本，也拯救我們的地球。我們將更多支持小企業，包括加強那些提供資金給少數民族企業的計劃。在肯定我們作為一個移民國家的傳統的同時，將發展並實現廣泛的、鞏固我們安全的移民政策改革。我們將重建憲法和法律，包括對外國的人權承諾和本國公民的自由權。最後，我們必須為亞太裔的集體安全建造一個更加有效的地區結構，推動政治和經濟穩定、對抗國際挑戰如恐怖主義和流感、共同解決環境問題。

  有了你們的支持，我很確信我們能夠跨越這些挑戰。非常感謝來自全國各地的許多亞太裔領導人、社團組織者和草根宣傳誌願者，他們登記了數以千計的新選民、操作電話銀行、組織選戰旅程、主持政治集會、將競選材料翻譯成各種亞洲語言，還有很多很多。直接與APA人們接觸，我們確信APA們在這場關乎我們未來的，改寫我們命運的全國性運動中表現非常好。

  所以，我們在慶祝亞太裔傳統月時，要為亞太裔美國人取得的成就喝彩，他們為我們國家的成就和繁榮做出了巨大貢獻，他們是改變美國不可或缺的一部分。

  APA人的故事是典型精粹的美國故事，是從差異中喚起力量並取得非凡成就的故事。憑借你們持續的精力、熱心、激情和行動，我們探求的變化觸手可及。

  真誠的，
  巴拉克•奧巴馬

  一封出色的公開信，來自唯一一位公開承認亞裔美國人群的候選人。