Translation for Elanne's blog

It's been a while since I've updated this blog.  I know everyone's all concerned about my latest happenings.  Lately, I've just realized that unexpected things can happen each day.  I also realize that no one can predict what can happen in the future.  So many events happening on what was thought to be a peaceful month of May.  I can't even imagine to guess what can happen to me.  One hit after another.  Even though for an entertainer in her sophomore year, I should face it all numbly.  But I really couldn't face the truth.  I am truly grateful to my friends, co-workers and last but not least, the fans who have spent alot of time to leave over 700 messages of support.  It might not seem like it's a lot of help but for such a vulnerable girl like me, you've already provided plenty of encouragement for me.  Thank you!

As I felt very helpless through the unexpected natural disaster, it turns out that a peaceful place can turn into a completely different world within minutes.  A forlorn city filled with blood and tears.  Kids, who were once carefree and happy, have immediately lost their parents or perhaps even their own lives!  For the past couple of days, I couldn't bear to watch any of the news in regards to the earthquake.  I feel very disheartened every time I watch it.  I felt that sad encounters can never be compared with what they're going through.  I really hope that we can all put in some effort.  They are in desperate need of help.  Please donate if you have any money.  Let's pray for the victims and hope for the best that they can get through with their hardships.  Then I can let go of my sadness and work harder each day.