製作本事 - 場景
( english )

對執行製片賴斐拉狄羅倫提斯而言，在中國拍攝本片是她的份內事。「我堅信這部電影是集我先前經驗之大成：我二十三年前在中國工作過；我拍過許多古裝片；拍過許多功夫片。因此我自認為是製作這部電影的絕佳人選，彷佛我的前半生就是為了讓我準備就緒，好拍這部電影。」

到中國拍攝這部電影對美國導演洛文高夫來說也非常重要，「這部電影的故事跟籌拍電影的過程幾乎是兩條平行線。如同故事所敍述，我也是來到中國的美國少年。細想之後就會發現，我們是跟功夫片大師合作，例如袁和平、鮑德熹、成龍、李連杰。如同主角傑森，我深愛亞洲電影與功夫片。因此能跟這些大師、亞洲巨星合作，能到這裏與他們共聚一堂，通過電影的旅程，我自己也上了一課。」



演員米高安格尼奧也有同樣的感想，「傑森在片中經歷的旅程，肯定如同我在中國拍攝這部電影的經歷。我不知道自己的蛻變能不能跟傑森相提並論，然而我拍完這部電影之後肯定有所改變，這點是無庸置疑的。」

雖然《功夫之王》多半在橫店影視城的攝影棚內拍攝，劇組人員還是選了好幾個風光明媚的地點取景：敦煌的戈壁沙漠、九曲溪、仙居的瀑布、武夷山的森林、安吉的竹林以及杭州的梅花塢。

製片凱希席佛表示，「我們在前置階段與執行製片賴斐拉狄羅倫提斯討論時，就想到既然大老遠去拍部關於中國的電影，就得確保我們看到中國之美，將中國介紹給電影觀眾。這部電影就像一個英雄的旅程，戲中角色也都長途跋涉，而且我希望展現給觀眾，讓他們看到製片到這裏冒險所看到的大好風景與視覺影像。我們也得到中國政府的大力贊助，所以這次的拍片經驗相當開心。」

執行製片賴斐拉狄羅倫提斯與藝術指導比爾佈雷斯基到處勘景之後，找到適合的地點營造本片的氣氛。提到勘景過程，佈雷斯基描述，「我們希望外景地點能道盡整個中國，觀眾才能感受劇中人穿過沙漠、瀑布、森林、山嶽、叢林等不同地理環境，這些外景地點的險峻更能烘托主角的毅力與人格。」

導演洛文高夫表示，「我們開拍之前，我只在某些電影、照片中看過這些景點，可以親自近距離看到這些壯麗的地點是難得的機會。因為中國幅員遼闊，有各式各樣的地理環境、景色、地形，從高地沙漠到不可思議的山嶽、蓊鬱的綠林，實在令人震驚。我們還想到更多的地方取景，但是也要考慮到拍攝時間。」

電影第一個取景地點就是不時有沙塵暴、占地49萬平方裏的戈壁沙漠。這是亞洲第一大、全球第四大的沙漠，不但不容易抵達，拍攝起來也相當辛苦。



米高安格尼奧回憶道，「那裏就像外星空間。其他外景地點都像是中國的景色，只有戈壁沙漠活像是身在火星。那裏很美，我做夢也不會想到自己能去這樣的地方。這對我而言是非常不凡的經驗。」

洛文高夫同意，「戈壁沙漠絕對是我所去過最壯麗的地方，四周空無一物，卻美得令人屏息。你置身其中，不禁會想到自己離任何地方都有千萬裏遠。沙漠綿延好幾裏，景色令人印象深刻，也會感到很震撼。」

攝影指導鮑德熹卻有不同感想，他說，「我們在敦煌、武夷的攝影工作從中國假期——黃金周開始。遊客從四面八方擁進，簡直是一場噩夢，況且這些地點的道路都非常狹窄，很難搬動發電機、攝影、燈光器材。我很早以前就得跟交通組的人協商卡車運輸的順序，但是實際拍攝起來還是問題重重。幸好氣候從頭到尾都非常晴朗。」



武夷山在1999年被聯合國教科文組織列為世界遺產保護區，米高安格尼奧認為這個位於中國東南部的地點，是片中最美麗的外景之一。鮑德熹看上這裏翠綠的風景，強烈建議以此地當成主要取景地。在某個鏡頭中，米高安格尼奧坐在四百呎高的瀑布下學習功夫，「當時我正在拍戲，心中卻明白我此時的經驗對很多人而言都是終生難得。當時我在瀑布中紮馬步，四周就是中國山川森林。那一刻相當超現實。」

襯著武夷山美景的九曲溪似乎直接取自中國水墨畫，四個主角搭竹筏的鏡頭就是在這裏拍攝。鮑德熹補充說明，「有小河、樹林的仙居也是我們取景的美麗外景之一。我們還前往安吉的竹海，我就在那裏跟李安一起拍攝《臥虎藏龍》。」



李冰冰尤其自豪可以將自己的祖國介紹給世人，「從歷史書籍、照片中很難看到我們祖先的國度，如今全球觀眾卻都能見到敦煌的浩瀚美景。當我們在那裏拍攝的時候，我希望看遍整個風景，儘量記下所有的景色，卻根本不可能辦到。這種珍寶實在應該跟全世界一起分享。」

許多武打段落都在杭州的梅花塢拍攝，隨後劇組人員才在橫店落腳。當地有350畝的古寺、民宅、湖泊、茶藝館、花園，甚至複製了紫禁城與一部分的長城。

有一幕軍人燒毀村莊的鏡頭是實地取景拍攝，洛文高夫說，「這是我們的最大挑戰之一，地點離橫店不遠。原本的計畫就是澆汽油、點火，然後我們只有一次的機會拍攝。所以我們準備了預算範圍之內可以負擔的最多攝影機，還找了幾百個臨時演員。這種做法很不尋常，我們在美國可能不會這麼做。」



六、七月的炙熱天候讓演員很難捱，劉亦菲就說，「我們在梅林拍片時，天氣非常熱，我得穿著皮夾克的戲服，還得拿著不輕的琵琶、武器跟玉疆戰士打鬥。」當時的氣溫高達攝氏42度。

執行製片賴斐拉狄羅倫提斯表示，「在橫店拍片絕對是冒險經歷。大家都非常辛苦，不過這次也是我這輩子最棒的拍攝經歷。」