! Choose language
選擇你的語言		 close  
 Language 

BLOG

  • my last blog

    2009-12-14 2:57AM / 標準BLOG / 會員可以看
    3個評論

    just wondering, how come my last blog wasnt translated into English yet?  usually alivenotdead is so efficient, alert and very professional.  or this translation service has been cancelled.

    Patricia Liu

BLOG評論 (3)

  • 添加評論請先登錄或免費註冊
  • Etchy
     Etchy
    留言於2009-12-15 4:32PM [举报]
    Patricia,  the translator for your blog had to drop out because she has been too busy with work.  So we're currently looking for a replacement!

    Sorry!  please bear with us!
  • rottendoubt
     rottendoubt
    留言於2009-12-15 12:08PM [举报]
    hmmm i'll look into it...
  • tinlunlau
    tinlunlau
    留言於2009-12-14 6:02AM [举报]
    Sometimes, it's not really the translator at fault here.  There were even times where I translated Winnie Leung's blog within minutes after she posted.  Yet it takes the AnD team weeks till they finally post it up on the artists page.  (Yes, Etchy!  I've been watching.)  

    Other times, it's the translators who got all lazy and ...stuff...(I was gonna break into some coarse language here.  It's really hard not to say shit.)  Gotta remember some of these translators do this voluntarily and are just regular members of AnD like myself.

    I hope I've answered your question properly.

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • 自1998年加入電視廣播有限公司成為合約藝員，除參與多個資訊節目主持及電視劇演出，另外還主持電台節目、模特兒工作及報紙專欄寫作等等...

    更多

  • 職業:  演員 , 模特兒 , 電視/電臺節目主持人
  • 性別: 女
  • 查看: 166,726
  •  幫助我們翻譯這個空間

RSS訂閱

聊天板

幫助推廣 劉綽琪，到網站註冊並加入他/她的粉絲圈，創建你自己的空間、跟其他好友及藝術家交流。