! Choose language
選擇你的語言		 close  
 Language 

BLOG

  • 非法入侵者…

    2007-09-25 6:31PM / 標準BLOG / 會員可以看
    74個評論

    It was a weekend full of both suprise and embarrassment.  Imagine my suprise when my best pal Onimal (Andy On) phoned and ask for my assistance in dealing with a home intruder! 

    I have always felt that a picture is worth a thousand words, so the pics below should add up to about 4000+ words of illustrated story telling...

    | 上周末充滿了驚喜和尷尬。好友Onimal(Andy On)打電話來求助，要我幫忙對付一個非法入侵者時，我非常驚訝!

    我總認為一張照片勝千言，所以下面的照片講了一個超過4000字、配了插圖的故事…

    |  上周末充满了惊喜和尴尬。好友Onimal(Andy On)打电话来求助，要我帮忙对付一个非法入侵者时，我非常惊讶!

    我总认为一张照片胜千言，所以下面的照片讲了一个超过4000字、配了插图的故事…

    "yo, some dude just snuck into my house and started singing and dancing all crazy, he's really starting to get on my nerves..."

    | “yo，有個家夥潛入我家，開始瘋狂唱歌、跳舞，他真的讓我抓狂了…”
    | “yo    ，有个家伙潜入我家，开始疯狂唱歌、跳舞，他真的让我抓狂了…”

    "WHAT THE CRAP?!!?!! I'LL BE RIGHT OVER SO WE CAN START THE BEATING!"

    | “有這種事?!!?!!我馬上到，一起揍他!”
    | “    有这种事?!!?!!我马上到，一起揍他!”

    "IT'S ME!!! YOUR FRIEND AND DANCING SENSATION, VAN NESS WU-JIN-HAO!!!!! OHHH...FOR THE LOVE OF JEWELCRAFTING!!! PLEASE STOP HITTING ME!!!!!"

    | “是我!!!你們的朋友、會跳舞的那個吳建豪!!!!!哦…看在上帝份上!!!請不要打我了!!!!!”
    | “    是我!!!你们的朋友、会跳舞的那个吴建豪!!!!!哦…看在上帝份上!!!请不要打我了!!!!!”

    Whoa... imagine our suprise and embarrassment when we realized who we were beating.  I mean, I guess we just got a little over-excited. 

    Apparently, Van was getting sick and tired of us ignoring his calls and msn messages, so he decided to come to HK personally for some love from his homies (but got a beating instead).  I bought him a bag of Cheezels and a bottle of cold water after the incident, so I think everything is cool between us now.  In retrospect, we should have took a closer look before we started beating him, but to be quite honest, we really couldn't recognize him... not really a fan of his stuff I guess... so we really can't  be blamed for anything but beating a stranger who just happened to turn out to be one of our closest friends...

    | 哇…當我們最後認出了被打的人時，很是驚訝和尷尬。我的意思是，有點興奮過度。

    原來吳建豪因為我們不接他電話、不回MSN短信而不舒服，他決定偷偷到香港來看望兄弟們（而不是得到一頓好打）。於是我給他買了一袋芝士圈和一瓶冰水作為安慰，現在沒事了。我們早該在打之前好好看清楚，但是我們真的沒認出是他…可能因為不是他的粉絲…所以不能怪我們，誰知道在打的陌生人竟然會是自己最親密的好朋友呢…

    |  哇…当我们最后认出了被打的人时，很是惊讶和尴尬。我的意思是，有点兴奋过度。

    原来吴建豪因为我们不接他电话、不回MSN短信而不舒服，他决定偷偷到香港来看望兄弟们（而不是得到一顿好打）。于是我给他买了一袋芝士圈和一瓶冰水作为安慰，现在没事了。我们早该在打之前好好看清楚，但是我们真的没认出是他…可能因为不是他的粉丝…所以不能怪我们，谁知道在打的陌生人竟然会是自己最亲密的好朋友呢…

BLOG評論 (74)

  • 添加評論請先登錄或免費註冊
  • lpzhong
    lpzhong
    留言於2010-09-12 12:47AM [举报]
    你被打都甘有型,好像在享受
  • jiaqi30
    jiaqi30
    留言於2010-09-01 11:02PM [举报]
    是很和谐没错，二十一世纪最之前不就是和谐吗？哈哈
  • PurpleCraze
    PurpleCraze
    留言於2010-03-18 1:21AM [举报]
    LOOOOOOOL .
  • tzsa
    tzsa
    留言於2010-02-03 9:59PM [举报]
    哈哈 这叫不说不笑不热闹 ~~~很和谐哦
  • clairelee83
    clairelee83
    留言於2009-09-23 9:41PM [举报]
    lame lah..
  • icecain
    icecain
    留言於2009-06-30 3:53PM [举报]
    大佬~你超搞嘢啊
  • chenshanyan
    chenshanyan
    留言於2009-03-14 7:12PM [举报]
    安志杰。。。嘿嘿
  • bingbinging
    bingbinging
    留言於2008-08-04 3:20PM [举报]
    Funny!
  • se7endays
    se7endays
    留言於2008-07-30 4:16PM [举报]
    本山大叔忽悠的么~
  • MissScarlett
    MissScarlett
    留言於2008-07-28 3:30AM [举报]
    "we really couldn't recognize him..."

    It's totally NOT your fault!

    I'd just been a while since you'd seen Van with a natural hair color, that's all =D  Completely within the realm of possibility that "this one" was an alien clone. Can't be too careful =O
  • kenkin
    kenkin
    留言於2008-07-13 8:06PM [举报]
    章鱼~
  • kenkin
    kenkin
    留言於2008-07-13 8:06PM [举报]
    虾米表情啊。。。。
  • critterdee
    critterdee
    留言於2008-06-16 1:48AM [举报]
    HA! You guys are nutz! At least Van has his protector (or security dolly) in this pic!  LOL Love the looks guys!
  • casara
    casara
    留言於2008-06-09 6:40AM [举报]
    you guys are a bunch of goofs...

    kick his ass!!.. lmao
  • bingbinging
    bingbinging
    留言於2008-06-08 1:47PM [举报]
    fanny  !
  • shancai1978
    shancai1978
    留言於2008-06-03 2:33AM [举报]
    hahaha funny vanness funny face
  • phyllis_yu
    phyllis_yu
    留言於2008-05-29 6:25PM [举报]
    I like vanness about 5 years,and  you just 3 years.I am very happy your make friends. my two love!!ha  ha  ha  
  • phyllis_yu
    phyllis_yu
    留言於2008-05-29 6:21PM [举报]
    ha ha .very Q.
  • ino_wei
    ino_wei
    留言於2008-05-27 1:01AM [举报]
    AH! Da eyeballz! Giv me a toot-pick, I'll separate it for ya! *kekeke*
  • JediJean
    JediJean
    留言於2008-04-30 11:07PM [举报]
    The 3 stooges??!? LOL! :-)
    • 751/41234>

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • Philip Ng是香港演员，也是专业的武术人。师从Wong Shun-Leung学习咏春拳，Philip是蔡李佛拳的第6代弟子，接受父亲Sam Ng的训练...

    更多

  • 職業:  演員 , 動作指導 , 武學及搏擊運動
  • 性別: 男
  • 查看: 582,039
  • 譯員: applenic, radwynn

RSS訂閱

獎牌

聊天板

伍允龍 邀請你瀏覽許多官方藝術家空間並加入他/她的粉絲圈。趕緊註冊，創建你自己的空間，跟好友及喜愛的電影工作者、音樂家及其他藝術家交流。