好萊塢翻拍《我的野蠻女友》，被指失去原版風格

好萊塢近年常把亞洲轟動電影重拍成英語版，今年先後上映的《鬼來電》英語版及翻拍《見鬼》的《變眼》，票房都普普通通。近期在美上映的《鬼影》英語版，情況稍為好些；而《我的野蠻女友 》英語版則被認為主角造型、演出風格有些失去韓版原味。

最近公布海報和首支預告片的《我的野蠻女友》英語版，女主角艾莉莎-庫絲柏的金色短發，明顯和長發飄飄的全智賢大有差別。雖然預告片中，艾莉莎與傑西重現韓版男女主角在地鐵站的趣味畫面，卻讓看過原版的觀眾感覺有些奇怪。


My Sassy Girl