! Choose language
選擇你的語言
close  
 Language 

公告

  • don't stop til ya get enough

BLOG

  • The end is near(?)

    2008-06-01 11:42PM / 標準BLOG / 會員可以看
    2個評論

    So, it seems as if my time in Russia, my extended-based-in-Russia period, is coming to a close.  I say 'seems' because it is something that I am finally able to grasp, to perceive, process, and act in accordance to.
      June 1st - the first day of my last month living here, in this Uralian Province...where so many, many things have come to pass.
      June 21st, I believe, I'll start treking west, take a short trip to Murmansk (in the Arctic), and then fly out of Moscow on June 27th (visa expires June 28th)....stop off in London for a short while and then fly back to the states, just in time to celebrate my nation's anniversary!  (I cleverly planned this so that I might attribute the fireworks to my grand return).
       Living as an expat is an incredibly different experience, I imagine, than living as an immigrant, traveller, or tourist.  There is something deeply unstable about the expat existence, something that I noted in Hong Kong during my last visit, and something that I, of course, have noted in myself since re-locating nearly two years ago.
      The expat has no home, and belongs to no culture.  The expat speaks (or at least often speaks) another language - but in the learning of this (these) new languages, the expat's own native language begins to deteriorate.  The expat becomes a member, of sorts, of the new society he inhabits, but the precarious situation the expat is placed in is one of both giving (providing something 'new' to the 'indigenous people') and of taking (as the expat has come to 'get' something he cannot get at home).  This is markedly different from the standard 'give and take' that happens in 'normal life'.
       The expat returns to his native country to be told how much he has changed.  This is first taken as a compliment - the expat is proud of his ability to adapt to the new culture...but this shortly thereafter becomes disconcerting, as the expat comes to realize that if he (in my situation, for example) is now a Russianized American version of his former self...what does that mean?  Perhaps those of you reading this in foreign countries with large expat community will feel entirely different...as being an expat in Hong Kong, for instance, immediately places you within a well developed and easily located 'expat community'.  In the middle of Russia, however, my experience has differed a bit...I suppose the question I'm grappling with is - aside from outsiders' opinions as to my Russianness or Americanness...which culture do I identify with more, now, which people do I want to be around, which foods do I want to eat, and which language do I want to speak.  Do/would any of these preferences adequately reflect (I think no) the changes that have occured?   Will I miss Russia more, after leaving, than I missed America, after leaving?  And is that even a fair question as somewhere, in the back of my mind, America was always a place I'd return to - to raise the family and watch my father grow old and etc...whereas I knew Russia was temporary - indefinite, but temporary.  Leaving Russia, and 'returning'.  I have no idea when, or if, I'll return.
      Questions about art and art making later to come...just dealing with where I am, geographically (and my relationship to that), and where I think I might want to be.
      

BLOG評論 (2)

  • 添加評論請先登錄免費註冊
  • rottendoubt
     
    留言於2008-06-03 7:25AM [举报]
    you are just you!
  • mariejost
    藝術家空間 
    留言於2008-06-02 5:06AM [举报]
    I like to look at it this way--while I'm leaving a piece of myself behind in the country I'm leaving, I'm also taking elements of that culture along with me to be integrated into who I will be from here on out.  I am becoming someone I could never have become if I had simply stayed at home.  It is bittersweet to leave something of yourself behind, but that means those you are leaving are also the richer for you having been there.  They have been changed as well.  Bittersweet, to be sure, but much of what matters most in life has that bittersweet quality attached to it.

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • Charles Slender is a San Francisco-based international dance artist who has performed, made choreography, and taught in the United States, Russia, Hong Kong, Poland, Latvia, Mexico, and France...

    更多

  • 職業:  現代舞
  • 性別:
  • 查看: 26,483

RSS訂閱

聊天板

Charles Slender 邀請你瀏覽許多官方藝術家空間並加入他/她的粉絲圈。趕緊註冊,創建你自己的空間,跟好友及喜愛的電影工作者、音樂家及其他藝術家交流。