Language 

我的BLOG

  • Disco Comp --STREET CRAZE XMAS PARTY@ MINT-- 2008.12.24(WED.)

    2008-12-30 9:22PM / 標準BLOG

    線上雜誌Chopsticks與三大台灣街頭品牌Overkill/Mania/Provider
    聯手打造2008最強潮流聖誕派對!!!
    DJ Mykal
    Hiroto. H (Japan)

     [主辦單位]
    OVERKILL
    PROVIDER
    MANIA
    CHOPSTICKS
    PROVID.TW
    MINT

    最近在台北拍戲,百忙之中參加了好友Syaron(Chopsticks主理人)
    所主辦的X`mas party
    http://www.chopsticksmag.com/index.html 

  • BRAiNCHiLD X 7-11 (CITY CAFE)

    2008-12-12 11:12PM / 標準BLOG



    BRAiNCHiLD X 7-11 (CITY CAFE)



    我與DJ Mykal的BRAiNCHiLD設計團隊這次發表的是與7-11(統一企業)合作的一系列設計.

    7-11為了慶祝City Cafe突破2000家,

    特別請BRAiNCHiLD設計了城市系列柏靈噸小熊專用的T-shirt,

    其中包括紐約、倫敦、東京、巴黎、開普敦、台北共六個城市,每個城市各有三種不同的配色.

    而這些T-shirt將與柏靈頓熊一起以義賣的形式在線上販售.

    同時7-11最近也針對柏靈頓小熊有著一系列的活動.請各位密切注意.




  • A/W 08
    english |  )

    2008-11-10 9:49PM / 標準BLOG

    最近和DJ Mykal特別幫友好品牌
    Overkill A/W 08拍攝幾組照片,
    另外自己所屬的Brainchild,今年秋冬也將會有大驚喜,請期待...




  • 向左走,向右走 音樂舞台劇圓滿成功!!!
    english |  )

    2008-09-18 5:52PM / 標準BLOG

    根據幾米最紅繪本改編的音樂劇《向左走向右走》,劇中由張鈞甯飾演繪本女主角翻譯家L,陳柏霖飾演繪本男主角小提琴家R,楊祐寧擔任類似幾米的劇作家角色,透過他的筆創造出男女主角的故事,而蘇打綠與魏如萱則化身為左邊樂團,以音樂貫穿全場,唱出故事中所有主人翁的心聲。此外,還有劇場界相當受歡迎的硬底子演員徐堰鈴、梁小衛、周明宇..等參與主要演出。

    除了台前,幕後陣容也不容小覷,名導演黎煥雄、音樂總監陳建騏、名詩人夏宇李格弟(詞) 與蘇打綠(詞曲創作)為全劇音樂量身創作、並請來名服裝設計師蔣文慈打造全劇演員服裝.

    經歷了兩個多月,舞台劇終於圓滿的結束了,
    雖然有颱風的干擾,但是還是澆不熄藝術的火苗,
    真的很開心這次跟許多優秀的舞台工作藝術者合作,
    真的是我非常特別以及寶貴的經驗,也是一個非常特別的回憶








    大家模仿導演的大合照

    下面這個,
    是我們製作人要我寫給我所飾演的角色"R"的一封信

    For “R”
    在一個被強迫的處境之下,告知要給在下您寫一封信,
    不管如何,對你的了解與解讀都還是從繪本裡找靈感,
    你失意而神祕,純粹而無奈.
    我在這次的舞台劇,也參與了你的,算是解析或稱之為解剖
    的討論以及辯論,你被我們支解的支離破碎,再用具有舞台劇特性的膠水來重組,變形,變成一個有千百種性格而外表看不出的合成獸?然而我還要繼續的消化繼續的繼續的…這次的演出,會變成我的一種”R”egret嗎?
    回到主題,我寫信給你,究竟是什麼,是我想了解你,而想像你的存在又或者是”舞台劇前恐懼症後群”的徵兆,我開始學著L翻譯著自己的腦袋,
    再過不久,就要以你R的名義,站在舞台上演出,希望我的動機也是你的,希望大家不會不懂我在說的話屬於你的語言,希望你會在場給你這位實體R傳記”演者”,我,來一些認同.
    你準備好被美化了嗎?更要有心裡準備被我醜化,我在不習慣的階梯,常常會有意外,
    表演不好,我會怪罪到你身上,說,R這個角色是多麼沒有戲劇張力or不夠立體,而且質量之輕的…….
    演出順利的話,觀眾會把掌聲放在”我”身上,說是我的演出精湛,hahaha….
    感覺如何,不管是失敗或勝利,你都只是被支配的棋子…hahaha.
    這就是我對我要扮演的角色所產生的敵意或官方說法,
    這封信讀得很辛苦吧….?! 還是這一切都是我的不安全感?
    我需要你的回信!
    (完)

    所以我的結論是...

    藝術來自於需要被翻譯的複雜腦袋,
    喜歡不一定要真正的明白,
    而且常常明白了,就不那麼喜歡了.
  • 2008 Summer,Hawaii Honolulu.
    english |  )

    2008-08-13 11:35PM / 標準BLOG

    這次跟Quiksliver去了夏威夷的冒險,
    主要是跟Quiksliver的staff,
    還有milk的火星史塔粉&大師兄攝影大師:)
    火星史塔粉的Blog
    http://hk.myblog.yahoo.com/marvin_step/article?mid=2778
    有空可以去check一下香港的最新潮流喔

    QUIKSILVER X COTTON USA X MILK X CHEN BO LIN...


  • 311/71234567>

统计信息

  • 中文名:陳柏霖...

    更多

  • 職業:  演員樂手
  • 年齡: 42
  • 性別:
  • 查看: 250,068
  • 譯員: koalaxo

RSS訂閱

聊天板

幫助推廣 陳柏霖,到網站註冊並加入他/她的粉絲圈,創建你自己的空間、跟其他好友及藝術家交流。