親愛的捐助者：

你可曾餓過嗎？

若您絕少感到肚餓，您已經比世上9億2,300萬終日挨餓的人幸福。在過去一年，糧食價格暴漲，貧窮人要吃飽實在難上加難，其中更以兒童最受打擊 ─ 現於非洲埃塞俄比亞就有75,000名飢餓兒童在死亡邊緣掙扎。

10月16日(星期四)是聯合國訂立的一年一度「世界糧食日」，請登入了解詳情，並加入我們的「關注全球糧食危機行動」，透過以下途徑，合力回應飢餓問題：

Dear Partners,

Have you ever experienced hunger?

If you have never experienced the discomfort of hunger pangs or an empty stomach, you are more fortunate than 923 million malnourished people in the world. Last year, the escalating cost of food posed a great threat to the impoverished, with children the being hardest hit. Currently, 75,000 starving children in Ethiopia are on the brink of death.

The United Nation's World Food Day is on 16 October (Thursday). Learn more and join us to act for global food security through the following channels:

(This programme will be conducted in Cantonese.)