! Choose language
選擇你的語言		 close  
 Language 

BLOG

  • 分享即關心…

    2007-10-22 10:50PM / 標準BLOG / 會員可以看
    37個評論

    Good old Onimal came thru once again and showed us the money, literally.  Apparently, he came across a bit of legal tender playing some sorta game.  I’m not sure what it’s called but I think people call it “gambling”.  To be honest, how he got his dough is of little concern to me, but his decision to share his good fortune (especially with me) is the mark of a true playa, for real.

    | 老好人Onimal再次來訪，告訴我們金錢的字面意思。顯然他玩了一些合法、溫柔的遊戲。我不知道該怎麽說，但人們叫它”賭博”。說心裏話，我並不怎麽關心他怎麽賺錢，但他決定分享好運氣(尤其是跟我在一起時)是真正玩家的標記。

    | 老好人Onimal再次来访，告诉我们金钱的字面意思。显然他玩了一些合法、温柔的游戏。我不知道该怎么说，但人们叫它”赌博”。说心里话，我并不怎么关心他怎么赚钱，但他决定分享好运气(尤其是跟我在一起时)是真正玩家的标记。

     

    The Onimal (who I shall refer to as “playa” for the remainder of this entry, and in all likelihood, ONLY in this entry unless he decides to buy me another steak for lunch) treated Daphinator and yours truly to an afternoon meal at Ruth’s Chris.  Notice my gesture of thanks towards the “playa”.

    | Onimal(這篇中我將用”玩家”代替他的名字，僅限本日誌，除非他決定再請我吃一頓牛排大餐)請Daphinator和在下於Ruth’s Chris享用了晚餐。請註意我的手勢是對”玩家”表示感謝。

    | Onimal(这篇中我将用”玩家”代替他的名字，仅限本日志，除非他决定再请我吃一顿牛排大餐)请Daphinator和在下于Ruth’s Chris享用了晚餐。请注意我的手势是对”玩家”表示感谢。

     

    Practicing my steak-knife stance in anticipation of the main course.

    | 主菜上來前先練練我的餐刀姿勢
    | 主菜上来前先练练我的餐刀姿势

     

    The main course, meat.

    | 主菜：肉
    | 主菜：肉

     

    “Playa” ate so much that after our meal he requested to lay down in a nearby park to rest his weary body.  It didn’t seem to ease his overstuffed condition since he vomited in a fashion not unlike that of a gushing geyser, no more than two seconds after he had placed his head down.

    | ”玩家”吃得太多，餐後他要求到附近的公園躺一躺，放松疲憊的身軀。他的腦袋剛躺下不到兩秒鐘，就噴出了象噴泉的嘔吐物，不象放松的樣子。

    | ”玩家”吃得太多，餐后他要求到附近的公园躺一躺，放松疲惫的身躯。他的脑袋刚躺下不到两秒钟，就喷出了象喷泉的呕吐物，不象放松的样子。

     

    As soon as he woke up from his vomiting-induced coma, the “playa” felt energetic enough to shoot a game of craps with me in a TST back alley.

    | 剛從噴射嘔吐物的昏迷中醒來，”玩家”感覺精力充沛，於是跟我在尖沙嘴的後巷玩起了雙骰兒賭博。
    | 刚从喷射呕吐物的昏迷中醒来，”玩家”感觉精力充沛，于是跟我在尖沙嘴的后巷玩起了双骰儿赌博。

     

    On our way home, we walked passed by a video game vendor. I briefly expressed my interest in this PSP Gundam game and without hesitation he purchased the game for me. 

    Lesson of the Day - When the “playa” wins, we all win.


    | 回家路上，我們路過了一家視頻遊戲店。我稍微提及自己對PSP高達遊戲的興趣，結果他二話沒說就給我買了這個遊戲。

    今日經驗—”玩家”贏時，我們都贏。

    | 回家路上，我们路过了一家视频游戏店。我稍微提及自己对PSP高达游戏的兴趣，结果他二话没说就给我买了这个游戏。

    今日经验—”玩家”赢时，我们都赢。

BLOG評論 (37)

  • 添加評論請先登錄或免費註冊
  • Yana141971
    Yana141971
    留言於2010-10-18 7:24AM [举报]
    =)))
  • clairelee83
    clairelee83
    留言於2009-09-23 9:32PM [举报]
    great picture fun with the geyser... what a generous friend you have.. :)
  • icecain
    icecain
    留言於2009-06-30 3:54PM [举报]
    嚇左一跳
  • icecain
    icecain
    留言於2009-06-30 3:53PM [举报]
    ...
  • chenshanyan
    chenshanyan
    留言於2009-03-14 7:14PM [举报]
    赌博哦~~
  • chenxue2006
    chenxue2006
    留言於2009-01-16 5:21PM [举报]
    可爱!
  • FESHA
    FESHA
    留言於2008-09-21 10:25PM [举报]
    Hey man, can I get side order of gravy for these fries here?
  • se7endays
    se7endays
    留言於2008-07-30 4:18PM [举报]
    比我还有才啊 服了
  • casara
    casara
    留言於2008-06-09 6:42AM [举报]
    why does this remind me of Austin Powers??..  haha
  • bingbinging
    bingbinging
    留言於2008-06-08 1:48PM [举报]
    what  are you doing?  haha`
  • torpedogang
    torpedogang
    留言於2007-11-23 2:37AM [举报]
    thats what friends are for i'ld say......
  • ShawnObi
    藝術家空間 Shawn Bernal
    留言於2007-11-15 11:22AM [举报]
    Hi Philip,

    You don't know me personally.  My name is Shawn Bernal.  I am actually a martial artist from around Chicagoland.  I saw you once doing a demo of Chi Sao and a Long Pole form at the Lilly Lau tournament in Skokie.  I just wanted to say that your stuff in HK is awesome and look forward to seeing you in more roles.

    Take care.

    Shawn
  • philipng
    藝術家空間  伍允龍
    留言於2007-10-29 8:08PM
    to avoid death at your hands... your name in this entry has been changed back to "Daphinator"
  • dapthepd
    dapthepd
    留言於2007-10-29 7:25PM [举报]
    Dude u all spell my name WRONG!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Correct it or I'll kill u!!!!!!!!!!!!
    Daphinator
  • Etchy
     Etchy
    留言於2007-10-29 2:22PM [举报]
    btw, your blogs rule!
  • vanya1syun1
    vanya1syun1
    留言於2007-10-27 3:15PM [举报]
    hahaha, inviting food ! generous bro! fun games!
    no wonder poor V complained about you so much!
  • Katie_x
    Katie_x
    留言於2007-10-26 10:04PM [举报]
    oOo yummy! :D Haha aww poor Vaness!
  • mellydurham
    藝術家空間  美麗
    留言於2007-10-26 9:01AM [举报]
    1 - Man, I thought I "attacked" my steaks, but you def. one-uped me.
    2 - That food looked so good... [drools, recovers, tries to look dignified]
  • amyso
    藝術家空間 Amy So
    留言於2007-10-25 5:56AM [举报]
    Sharing is caring indeedy..so does this mean you're going to offer to share with playa next time around?
    BTW ah ha, going to U = $$$..and the COFFEE could add up. Do US ppl prefer coffee from Denny's over Tim Hortons?! *Shocked* hahah.
  • dragontattoo
    dragontattoo
    留言於2007-10-24 7:26PM [举报]
    Oh the 'playa' sounds like one cool dude.Hope you enjoy your Gundam game, I'm still waiting for Crisis Core.

    Funny story pictures as always.
    • 381/212>

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • Philip Ng是香港演员，也是专业的武术人。师从Wong Shun-Leung学习咏春拳，Philip是蔡李佛拳的第6代弟子，接受父亲Sam Ng的训练...

    更多

  • 職業:  演員 , 動作指導 , 武學及搏擊運動
  • 性別: 男
  • 查看: 582,039
  • 譯員: applenic, radwynn

RSS訂閱

獎牌

聊天板

伍允龍 邀請你瀏覽許多官方藝術家空間並加入他/她的粉絲圈。趕緊註冊，創建你自己的空間，跟好友及喜愛的電影工作者、音樂家及其他藝術家交流。