Hong Kong 2010 Sept. Day-2 (9/19)

公告

Thanks for dropping by! ﾟ･:,｡★＼(^-^ )♪thanks!
I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

INDEX:Japanese translation of Phil\'s blog entry [radwynn edition]
http://www.alivenotdead.com/radwynn/INDEX-profile-195950.html

BLOG

上一個BLOG |

下一個BLOG |

全部

Hong Kong 2010 Sept. Day-2 (9/19)
2010-09-30 11:10AM / 標準BLOG / Hong Kong / 會員可以看
10個評論

香港に到着して、最初に会ったのが…
Guess who, the AnDer who we could meet up with at first in Hong Kong?

なんとSeamus監督！実は彼も現在香港に滞在中。アイルランドの彼と日本の私達が香港で会えるなんて！これは奇跡？！
Blimey, the director Seamus Walsh! Amazingly, he is in HK just now, so we, came from Japan, and Seamus, came from Ireland, could meet up in Hong Kong!!

ランチの後、Seamusに深水埗の電脳街に連れて行ってもらいました。でもっておまけにDVDも買ってもらっちゃった♪ありがとうSeamus！
After the lunch, Seamus took us to Sham Shui Po, there is a big electric department. He was kind enough to buy some DVDs for us, as well! Thanks Seamus!

その後、滞在しているホテルの近く、湾仔に戻り、ロケ地写真をゲット。
Then we off to Wan Chai, near the hotel which we were staying this time.
I took some "Movie Location Spotting" photos.

『Crossing Hennessy/月滿軒尼詩』

ジャッキー・チュン（張學友）とタン・ウェイ（湯唯）が食事する、檀島珈琲餅店。

『SPL/殺破狼』

ドニーさんがティミー兄ちゃんを殴るシーン。
Rockhart Rd.駱克道とLuard Rd.廬押道の角のピザレストラン前。

ロケ地スポッティングの後は湾仔の許留山でスイーツ堪能。亀ゼリー！
After "Movie Location Spotting", we enjoyed HK sweets at Hui Lau Shan. Guilinggao/亀苓膏(turtle essence jelly)!

夕方、雲呑で虫養いした後、
On the evening, we took a quick bite with won-ton/雲呑...

スターフェリーで九龍側へ…
Then took Star Ferry/天星小輪 to Kowloon side...

向かった先は…
Heading to.....

Michelleのお誕生日パーティ！
Michelle's Birthday Party!

Happy birthday , and thanks for inviting us, Michelle!

&...

Thanks Phil & Seamus!!!

BLOG評論 (10)

添加評論請先登錄或免費註冊
mnkyfeet
留言於2010-10-02 3:48AM [举报]

i LOVE those cups!!!!
that looks yumie!
radwynn
留言於2010-10-01 10:54PM

>Bostoe Yeah, I love Phil so much! =D
Bostoe Siu
留言於2010-10-01 9:00PM [举报]

This photo is important you really come to Hong Kong now! Ha ha!
Bostoe Siu
留言於2010-10-01 9:00PM [举报]

Michelle chen is many AND friends!
radwynn
留言於2010-10-01 10:10AM

>koko あはは、最強は真ん中がMichelleちゃんやろー
koko930
留言於2010-10-01 12:28AM [举报]

最強トリオ！　→何が最強？なんか最強！
koko930
留言於2010-10-01 12:27AM [举报]

Happy Birthday again Michelle!! =)
koko930
留言於2010-10-01 12:23AM [举报]

Seamus が香港に居るなんて !!!
radwynn
留言於2010-09-30 4:49PM

>rottendoubt

Yeah!
HK is always awesome!!
AnD is GREAT!
rottendoubt
留言於2010-09-30 12:29PM [举报]

nice!!!