BLOG

• 上一個BLOG |
• 下一個BLOG |
• 全部

• Where Is Your Dignity ? 你身為人的尊嚴在哪裡？

  2008-09-16 8:16PM / 標準BLOG / 會員可以看
  37個評論

  Introduction: Last week there was a gang rape case in Hong Kong, A teenage girl was raped by several guys in turn in a Japanese fast food restaurant, and subsequently those modafuking jerks had already recorded that violating process and uploaded on the internet.

  
  

  Afterward someone watched that video and reported to the police straight away, few criminal suspects who're involved in the case have been arrested after police’s investigation…….. 
  

  
  

  This afternoon my mate Vincent and my girlfriend told me something that’s left me in astonishment.  Both of their colleagues in their workplace were all fighting for viewing and passing around the relevant video clip.
  Further more my girlfriend told me that one of her female colleagues solemnly said “For the most exciting scene of the clip you needa turn up the sound volume to be able to enjoy the content!!!”
  Seriously I cannot believe what I’ve just heard, What if the victim was your daughter, wife or friend, and what would you think how would you feel? Actually why would the world turn into some shit like this? Why did these people acting so apathetic and consider such tragedy as an entertainment?

   

  This incident reminds me another scandal which happened few months ago, about some X-rated photos that belongs to a male celebrity got publicized in the internet network.  During that period of time I even argued with 1 of my good friend because of that, because he said to me if I got those set of photos I ought to forward to him.

  
  

  And I remember while this scandal has got the hell lots of attention, in one of the meeting, a colleague was so pleased of himself and told us that he got the whole set of the photo collection of that celebrity.

  
  

  Sometimes I thought, how am I going to face these people? Especially these people normally act like very noble and such, also receive the respect and obeisance from the others. ( Im not gona reveal u guys name in here, it would be the last gift from me for our so called friendship.)

  
  

  People who know me would agree that I am a misanthropic person, which is not easy to get along with.  In fact I like making jokes, enjoy a positive way of living my life, enjoy drawing some cheerful comic.  But when you look around, all you can see are such people and issues, would you be able to feel the happiness and smile?
  

  
  

  I am aware that the blog would be offensive to alots of people ( for the time being if I am still able to consider you as human!), but I don’t give a shit anymore, because I don’t need your approval.  If this individuality of mine become an obstacle in my career development for the lifetime, for heaven’s sake just let me starve myself to death on the street corner, because I just cannot be the companion of your species.

  
  

  Thx KK for the English version of this blog.
  
  
  
  

  前言﹕上星期香港發生了一宗輪姦案。一名少女在晚上被數名青年在一家日式快餐店糟強姦了。事後該數名豬狗不如的青年還把拍下了的強姦過程放在網絡上。事後有人在網絡上看到片段並報警，警方經調查後拘捕了涉案犯人………..

  
  

  今天中午，我的好友Vincent及我的女朋友分別告訴我一些令人震驚的事情。他們分別說他們的同事們都在爭相傳閱這段強姦影片。我的女朋友還說，其中一位同事(注意，這是一位女同事)鄭重地說﹕「在精彩的部份一定要把音量較大才看得過癮。」我實在不能相信我聽到的事情。如果那個受害人是你們的女兒或太太或朋友，你們會怎樣想？究竟為甚麼世界會變成這樣了？為甚麼這些人能若無其事地把這種悲慘的事當成是娛樂？

    

  這件事也令我想起早前一位男明星的私人艷照在網絡上被公開。那時候我還跟一位好朋友為這件事吵了架。因為他問我有沒有下載這些照片，有的話便一定要傳給他。我也記得我在這段艷照事件鬧得熱哄哄的期間，在公司開會時，一位男同事沾沾自喜的告訴我們，他有一整套該男明星的艷照。有時候我想，我往後要怎樣去面對這些人。特別是，這些人平常在我面前都是表現得好像非常高尚，亦很受其他人尊重或祟拜。(我在這裡不公開你們的名字，已經算是我對我們這段有限的友誼裡最後一份禮物了。)

   

  很多認識我的人也說我憤世嫉俗，不易相處。說實在我也很喜歡開玩笑，喜歡高興愉快地過活，喜歡畫開心輕鬆的漫畫。但當你放眼四周，看見的盡是這些人這些事時，你能開心得來嗎？

  
  

  我知道我這篇網誌會得罪很多人(如果我還能姑且稱呼你們是人的話)，但我已不管了，因為我根本不需要你們喜歡。而如果因為我這種個性令我一輩子沒辦法在工作上發展，也就由得我餓死街頭算了。因為我沒有辦法與你們為伍。
  
  *特別鳴謝KK為我把這篇網誌譯成英文版本。