BLOG

• 上一個BLOG |
• 下一個BLOG |
• 全部

• Macau Show Part 2

  2009-02-13 10:47PM / 標準BLOG / 會員可以看
  30個評論

  In about 4 hours I'll be getting old...frikin' older...NnnnNNooo!

  再過4個鐘, 我又老一 年啦…..NoooooooNoooo

  Let's change the subject: I'm a little late with this blog cause I've been spending lots of time being a tour guide during the days and nights after coming back to HK.  So lets get to it, Patrick Chow, here's what you've been waiting for!  Bitch.

  講下第二d啦, 呢個blog 係遲左少少, 因為係澳門返黎之後, 我日夜不停咁做導遊, 周圍去. 好! 等我繼續上一次既部分, Patrick Chow, 我知你等左好耐啦!

  Macau part 2:  The concert. 澳門 part 2: 演唱會

  

  Backstage every guest/artist that sings on my dads show gets a custom design board.  We don't use the ones that are hangin' on the doors, these babies get flown across to every show around the world.  Guess who does them?  My dad.  That's right, I'm a prince baby.

  每個係我dad 既演唱會表演既嘉賓, 係後台都有自己度身訂造既牌. 我地唔會用個d普通掛係門上面既牌架, 就算去到世界各地做show 都會帶住佢地架. 你地估下係邊個整既? 就係我dad 啦. 冇錯, 我就係皇子baby啦.

  

  See how boring these signs are? (ask justin for a pic of his...it'll make you puke)  That's my Uncle btw.  He flew from Hawaii to stay with us for the past few weeks in Hong Kong.  He provided a few gigs of pictures for us...so thank you for all the wonderful memories.

  睇下呢d牌幾悶! (問justin  攞佢個名個張相….簡直想作嘔) 呢個係我uncle呀.  佢由夏威夷飛過黎陪左我地幾個星期. 佢幫我地影左成幾gig 相. 真係多謝晒所有珍貴既回憶.

  

  Justin and I getting our make up done.  Awww look at whose being more of a woman fixing his/her hair. 

  Justin 同我開始化妝啦. 妖….睇下邊個好似成個女人咁整頭髮

  
  

  OH the prince gets beautified.  Oh. 皇子變靚仔啦

  

  Making out with the band leader "Small Al"  I wonder why he's called small.  He's a crazy kook that can play guitar like a madman in his sleep and he isn't afraid to use his mouth as a weapon.  Insults come every few seconds.

  同我地既band leader  ‘ 細L’親熱下先. 我唔明點解佢叫’ 細’ ,佢癲癲地架, 彈結他彈到好似個癲佬訓著左覺咁, 同埋佢唔怕用佢把口做武器, 每隔幾秒就聽到d ‘小小’ 聲

  

  Something you don't see everyday.  Elvis and the god Choy Sun.  Album cover maybe? hahaha.

  有d野你地唔會成日都見到,  貓王同財神. 呢個可能係我地隻大碟封面.hahaha.

  

  So what do I do before going on stage?  Talk to Stephen about the Google phone.  Your seeing the only two people in Asia who own it.

  究竟我上台前做緊乜呢?  同Stephen 傾下電話經, 講下我地部Google 電話. 你地睇到既就係亞洲區唯一既兩個人有呢部電話

   

  

  I really love this picture of dad.  My uncle snuck under the stage and as my dad ascended up on stage he took this photo.

  我好鍾意我dad 呢張相.  我uncle 呢埋係個台底, 我dad 係呢個台升上去個陣就影左呢張相

  

  Under the stage...hearing the crowd going nuts.  Last minute check on my beard and make sure the hat (which ways a ton) doesn't fall off.

  台底情況, 聽到出面既觀眾開始傻左. 最後一刻檢查我d鬍鬚, 確保頂千斤重既帽唔會跌落黎

  

  Well, here I am!!  Security was real tight not allowing us to go into the crowds.  I had to enter on the stage and walk down the stairs...like a woman holding up my dress.  Luckily I didn't fall.  "Okay people,  shut up,  I'ma comin!"  For those of you who don't know, I'm suppose to be a money god who hands out money in red pockets.  You'd have to ask the fans what they got...I just deliver the goods.

  我黎啦! D保安好嚴格, 唔俾我地行去觀察席中間, 我要先上台, 再行返樓梯落下, 好似女人拎住條裙咁, 好彩冇跌到啫! ‘ 好啦大家唔好嘈啦, 我行緊黎啦’ 如果你唔明發生緊乜野事既話, 其實我係要扮一個掌管財富既神去派利是. 你地可以問下d fans 我派左乜野, 因為我真係負責派架咋.

  

  After that it was time to change into my next outfit for my solo part.  Here I'm standing with Creepkin who helped out and also does many designs including my tee with our Aiya logo on it. 

  跟住我就要走返去更衣室換返我SOLO既衫.  企我隔離既就係Creepkin , 佢幫我地做design, 包括我著緊既呢件Aiya logo既t shirt

  

  Here's an interesting shot.  In this picture can you find Etchy, Patrick and Stephen?  They are there.  Good hunting.  I'll leave the taggin out so you can play.  I'll let somebody copy this picture and circle them in a paint program and upload it back. hahaha.

  呢張相好搞笑, 你地搵唔搵到Etchy, Patrick and Stephen?  佢地係度呀, 搵得好! 我唔tag 佢地, 等大家可以搵佢地出黎. 我會等你地copy 呢張相圈佢地3個出黎, 再upload 上黎話俾大家睇,Haha

  

  This shot is even better.  So, all the fans and people watching the show are looking at my dad.  So what the hell are you lookin' at guys?  A hot chick in the crowd? YOUR SO BUSTED!

  呢張仲好d. 基本上所有觀眾同fans 都係望住我dad, 你地3 個係度望緊乜呢?果邊有靚女呀? 仲捉你地唔到!

  

  They were probably looking away when I was singing.  Etchy was probably wondering where all the Ayumi dancers were..."What kind of Special guest is this who looks like he's ready to run for the toilet??"

  佢地係我唱歌個陣一定周圍望啦, Etchy 應該諗緊Ayu d dancer 去左邊呢? ‘ 呢個乜野嘉賓黎架? 個樣咁似要去廁所既?’

  

  Right after my part I got to relax for a little while, before going back out onto the stage I took a pic with my family my fiance and momma.  I've got my BLING towel ready and thanks AnD for the blazin' RED cap that fit the mood of the CNY!! 

  唱完個part 之後, 我可以輕鬆一 陣. 之後先再上台. 我同我屋企人影張相先, 我未婚妻同我媽呀. 我預備好一條閃閃毛巾, 多謝AnD一頂咁紅既帽, 襯晒新年氣氛.

  

  Rockin out to dads classic tune.  Ryan is going guitar solo...something I could only do in guitar hero...on the xbox. Patrick seem to like this part the best, so here's the song in its original version:

  正在唱緊我dad 既經典金曲,Ryan 結他solo 緊, 我係只有玩xbox 既guitar hero 先至可以guitar solo. Patrick 好以最鍾意呢part. 呢度有呢隻歌既原裝版本:

  Dads vers:  http://www.youtube.com/watch?v=pi7hdoUd2_s

  Dad 既版本: http://www.youtube.com/watch?v=pi7hdoUd2_s

  Ryans vers:  http://www.youtube.com/watch?v=aDPVVtp7kwY  (which I directed)  Check out some AnD guys on it like Michael Wong, Ella Koon and Riz from kinglychee. 

  Ryan既版本: http://www.youtube.com/watch?v=aDPVVtp7kwY (係我導演架) 入面有d AnD 既朋友架: 好似Michael Wong, Ella Koon and Riz from kinglychee. 

  

  My Vers:  well...its gonna come soon. :P

  我既版本….. 就有架啦~ (^b^)

  

  Justin finishes his Elvis part and like the KING he walks back with the bodyguard ready to eat some peanut butty and jelly sandwhich. Thank YA Vury much.

  The show was over before I knew it.  It was well recieved and nearly everybody stayed.  Only the old gambling farts left like they had to just lose more millions of dollars in the casino.  Only the hardest of the hardcore fans stayed behind  OH YEA!

  Justin岩岩唱完佢既貓王部份, 好似大爺咁有保鏢一齊行返入後台食花生醬同三文治, 唔該晒~

  唔經唔覺, 個show 已經做完啦, 反應好好, 大部份觀眾都坐到最尾,只有個d輸唔切既老人家先趕住去賭場輸錢所以走先, 忠實粉絲當然睇足全程啦.

  

  As the crowd were leaving a small AnD gathering had begun.  Justin was long gone and on his way to do more shows in Malaysia.  He'll update you on that.

  當觀眾陸續離開既時候, 我地既小型AnD 聚會隨即開始. Justin 一早就走左因為佢仲要趕去馬來西亞做show. 佢會update 大家架啦.

  

  Etchy proud of his Sam Hui inflatable bangin' toys or whatever you call them. As soon as the show was over the stage was getting dismantled. 

  Etchy 幾鍾意呢條sam hui 棒, 叫乜都好啦, 個show 已經做完, 要拆台啦.

  

  Now thats hardcore fans...what happened to the gangstas?

  呢個就係忠實粉絲啦,  個’大佬’ 去左邊呢?

  

  After the show we had to depart.  It was hard to say goodbye, but like always there has to be an end.  I had to leave the AnD boys behind as we had no idea where were being taken and were whisked off to the many underground layers of the venetian hotel.

  我地要準備離場啦, 真係唔捨得講bye bye, 但總有散場既時候. 我要懶低AnD 既朋友仔啦, 因為我都唔知跟住會去邊. 大會帶我地穿過好多地下通道返到去威尼斯人酒店啦.

  

  So until the next show, SEE YOU SUCKAS LATER!  WOOOOOOSHHHHH

  再見啦~~~下次既演唱會再見~~~~

   

   

   

  

  Ok..nevermind.  I'm back already.  I promised you guys videos and they will come.  I'm having a small house bdparty tomorrow with the family.  You want to know what I got for my Bday?  Can anybody guess what Justin got for me?  I don't have a clue.

  好啦! 返左黎啦! 我應承大家遲d有片睇架啦. 聽日我係屋企同屋企人有個小型生日會. 想唔想知我收左d乜野生日禮物?大家估唔估到justin 送左d乜俾我? 我都冇頭緒呀!

  I ask because the person who guesses the closest will get a chance to command what Justin MUST say in his next video.  I mean anything, so go ahead and think of something crazy and raunchy for him to say, then he'll say it for you.  Let me make it easier for you, I love gadgets, electronics and videogames.  I accidentally saw the bag and it was no bigger than my hand.  Then again it could be anything.

  Good luck and Happy Valentines day!!!!  

  如果有人估中justin 送乜野俾我既話, 估中既你以叫justin 係佢既短片度一定要講一句你想佢講既說話. 乜野都得, 所以, 大家盡情估下啦, 估中的話佢就會講你想佢講既說話架啦. 我唔小心之下睇到份禮物個袋, 份禮物既大小唔大過我隻手既, 雖然係咁, 實在有太多可能啦.

  祝大家好運! 情人節快樂~~~~