香港樂隊請注意! CD4 Applications are open!!

香港樂隊請注意!

The Underground HK 相信，香港是世界上其中一個充滿非凡活力的音樂福地；因此，我們正籌備第四隻合輯，以顯示香港獨立音樂勢力創作性和音樂人的精神。

我們現正誠邀香港所有的樂隊來參與製作這張唱片，風格不拘；曾經或將會在Underground 演出的樂隊將更加會被優先考慮。惟曾參與合輯第一、二及三集的樂隊則不能再次參加。

每隊樂隊將會灌錄兩首原創歌曲，並收錄在 “The Underground Compilation #4″ 合輯內。錄音過程將會全部在Mark-1 Music Centre 進行，而所有錄音，混音與製作的費用將由 Underground HK 和 Mark-1 Music Centre 承擔。完成的唱片將會在所有Underground 舉辦的活動銷售，亦會分發到唱片店及網上作零售。參與樂隊可免費獲得合輯數張，並以優惠價購買光碟，或以交託形式取碟作銷售。

這項計劃由 Underground HK 與 Mark-1 Music Centre 聯合籌辦。有興趣者請聯絡contact@undergroundhk.com

截止日期: 2010 年8月20 日

ATTENTION: HONG KONG BANDS!

We believe that Hong Kong has one of the most vibrant underground music scene in the world today, and, to prove it, The Underground HK is planning to produce compilation CD #4 that will showcase the creativity & musicianship of Hong Kong in one easily accessed
package for the world to see!

We are now looking for bands to take part in this project. We want bands of any genre and priority will be given to bands who have performed or who will be performing at The Underground. Bands already on CD#1, #2 and #3 are not eligible.

This project is a joint collaboration with Mark 1 Studios. We are offering bands the chance to record two ORIGINAL tracks to be included and promoted on “The Underground Compilation #4″. The recordings will take place at Mark 1 Studio (live recordings with vocals overdub). The Underground & Mark 1 Studio will pay all expenses to record, mix & produce your songs and include them in the compilation. We will promote the CD and sell it at all The Underground shows as well as distributing to record shops and online shops. Your band will also receive some free copies as well as the chance to purchase more at wholesale pricing on consignment.

Bands who wish to apply should forward submissions and/or further questions by email to us at contact@undergroundhk.com

Deadline for applications is 20 August 2010.

香港乐队请注意!

The Underground HK 相信，香港是世界上其中一个充满非凡活力的音乐福地；因此，我们正筹备第四只合辑，以显示香港独立音乐势力创作性和音乐人的精神。

我们现正诚邀香港所有的乐队来参与制作这张唱片，风格不拘；曾经或将会在Underground 演出的乐队将更加会被优先考虑。惟曾参与合辑第一、二及三集的乐队则不能再次参加。

每队乐队将会灌录两首原创歌曲，并收录在 “The Underground Compilation #4″ 合辑内。录音过程将会全部在Mark-1 Music Centre 进行，而所有录音，混音与制作的费用将由 Underground HK 和 Mark-1 Music Centre 承担。完成的唱片将会在所有Underground 举办的活动销售，亦会分发到唱片店及网上作零售。参与乐队可免费获得合辑数张，并以优惠价购买光碟，或以交托形式取碟作销售。

这项计划由 Underground HK 与 Mark-1 Music Centre 联合筹办。有兴趣者请联络contact@undergroundhk.com

截止日期: 2010 年8月20 日