! Choose language
選擇你的語言		 close  
 Language 

公告

  • Much Love to Vanness from Japan!


    VanNessのブログの日本語訳について。

    彼のツイッター、微博、Instagramからの転載に変わり　ツイートが小刻みにアップされるので管理サイドで翻訳のアップロードの反映が間に合っていないのが現状です。そこで管理サイドと話し合い、彼の各記事の"comment"コメント欄 に翻訳文をアップさせていただく事にしましたので　日本語訳をお探しの方は　記事下のcomment 欄をクリックしてご覧下さい。

    　...

BLOG

  • Again.......!!!!!

    2008-08-13 10:27PM / 標準BLOG / 會員可以看
    4個評論

    MORE Additional F4consert of JapanTour!

                           19.OCT,2008 大阪城F.Hall

                                            

    F4 JAPAN TOUR 2008
    再追加公演決定

    F4初来日コンサートの≪再追加公演≫が、10月19日（日）大阪城ホールで開催されることが決定いたしました！

    ≪ re-addition consert ≫ of the F4 first visit to Japan concert was held in Osaka-jo Castle hall on Sunday, October 19!

    JUST VAN NESSでは、『F4 JAPAN TOUR 2008≪再追加公演≫』のFC先行受付を8月18日（月）より行います。

    JUST VAN NESS; perform FC precedence acceptance of 2008 F4 JAPAN TOUR ≪ re-addition consert ≫" from Monday, August 18".

                         

     

    なお、追加公演（10/3、10/4横浜アリーナ、10/18大阪城ホール）のFC先行受付で落選となった方を対象に、再追加公演（10/19大阪城ホール）への振替申込の受付けを行います。

    　　In addition, for the additional consert (10/3, 10/4 Yokohama arenas, 　10/18 Osaka-jo Castle halls) which became defeat with an FC precedence receptionist, Iｔ performed the receptionist of the transfer application to the re-addition consert(10/19 Osaka-jo Castle halls).
    http://www.just-vanness.com/html/fc_infof408_0812.html

                     

BLOG評論 (4)

  • 添加評論請先登錄或免費註冊
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-08-14 5:41PM
    いってらっさ～～～い！！
    髭なしＶannessによろしくね～～！！
  • sudori
    sudori
    留言於2008-08-14 6:07AM [举报]
    わ～い、一緒に帰ってくれます？？
    新幹線or飛行機で福岡経由で帰ることも考えてたんですよね～。その方が少しでも大阪に長くいれるかな、と思って＾＾

    あ、台湾には、今から行ってきま～す♪
    一応、今はまだ家です＾＾　そろそろ福岡に行かねば！！
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-08-14 4:01AM
    飛行機間に合うかな？？
    新幹線もあるし、いっしょに帰ろうか？

    つか、今どこから？台湾はいつから行くのヨ？
  • sudori
    sudori
    留言於2008-08-14 3:25AM [举报]
    まだ、飛行機取ってなくて良かった～～！！
    でも、１９日の最終便に間に合う時間か微妙～～。次の日仕事だしな～。でも、途中で抜けたくないし、朝一の便で帰るべきか・・・。はたまた、新幹線か。う～ん、迷うところです・・・。
    悩むのは後回しにして、とりあえず台湾に行ってきます♪

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • Hi,I'm zuzu !PLS drop me a comment!...

    更多

  • 性別: 女
  • 查看: 385,662

RSS訂閱

聊天板

現在就加入匯聚音樂家、電影工作者和各種藝術家，跟粉絲在線交流的 alivenotdead.com社區!