Hey,Mr.DJ Z DUBB......?

公告

Much Love to Vanness from Japan!

VanNessのブログの日本語訳について。

彼のツイッター、微博、Instagramからの転載に変わり　ツイートが小刻みにアップされるので管理サイドで翻訳のアップロードの反映が間に合っていないのが現状です。そこで管理サイドと話し合い、彼の各記事の"comment"コメント欄に翻訳文をアップさせていただく事にしましたので　日本語訳をお探しの方は　記事下のcomment 欄をクリックしてご覧下さい。

　...

BLOG

上一個BLOG |

下一個BLOG |

全部

Hey,Mr.DJ Z DUBB......?
2008-11-03 4:43AM / 標準BLOG / 會員可以看
12個評論

Mr.DJ Z Dubb, welcome to AnD,(sorry too late...)

But,Mr.DJ Z DUBB,

I wanna .......ask you a Qustion !....... may I ?

ＶａｎのバンドＧｏｏｄ　Ｆｅａｔｈｅｒ’ｓとして
コンサにきていたＤＪ・Ｚ　Ｄｕｂｂ（zong wei tsai）、
ＡｎＤで最近ブログ始められているのですが
日本語、中国語、英語と完璧にこなしてて・・・一体何者？
最初　大嘴巴のＤＪ，坂本宗華クンかと本気で思ってたんですけど・・・
同じＤＪで顔激似だし・・・坂本宗華君はＤＪ秀って呼ばれるし
勘違いなのね、と思ってたんだけど

二人とも日本と縁があるようだし・・・
もしかしたら兄弟？

　　zong wei tsaiってカンジにしたら　宗偉蔡？
　　坂本宗華　と名前似てない？
　

日本語があんなに出来るってわかって、
　一度は違うんだって思い込んだこの疑問がまたわきあがってきて・・
　気になる～～～

顔だってほら・・・　　　　　　　　　

これは兄弟じゃないの？？いや・・・双子？

Are they brothers? nope, Twins??

BLOG評論 (12)

添加評論請先登錄或免費註冊
zuzu
留言於2008-11-06 4:57AM

＞Etchy
Please examine two relations.
Can't ignore it !!!!!!
zuzu
留言於2008-11-06 4:52AM

＞parismaki
もう、名前が違うのに気がついたら、気になって気になって！！
zuzu
留言於2008-11-06 4:51AM

＞leargreeeen
一番最初、ヴァネがバンド紹介した画像で見た時は完全にDaMouthの坂本君だって思い込んでましたから。
zuzu
留言於2008-11-06 4:49AM

＞koko
ぜったい、兄弟や！！
名前だって同じやし～～
zuzu
留言於2008-11-06 4:47AM

>yukorin
....日焼け前日焼け後...
ahahaha!確かに～～おかしい～～！
Etchy
留言於2008-11-06 3:12AM [举报]

oh, i didn't know Zdubb = Zong! :-D
parismaki
留言於2008-11-04 10:53PM [举报]

はじめまして（＾＾）です。
びっくりしまして、思わず！！
やばいです！！激似ですね！！
坂本宗華君には激似のお兄さんがいるっしゃるとか。。。。
leargreeeen
留言於2008-11-04 10:20PM [举报]

いや～ほんま似過ぎです～
おなじDNAとしか思えません＾＾；
おなじ血じゃないとしたら、ドッペルゲンガー！？
koko930
留言於2008-11-04 1:20AM [举报]

わぁ～スゴイ激似です！
私もZDubbがどこの人か気になってました！
でもまだ謎ですよね。(^_^;)

この電車はおそらくJR環状線に乗入れてる関空快速ではないかと・・・(笑)
yukorin
留言於2008-11-04 1:02AM [举报]

コンサのＤＪ・Ｚ　Ｄｕｂｂという人ってことでしかしらなかったのですが。。。同じお顔ですよね　(^_^;)
日焼け前日焼け後･･･な感じですが。。
zuzu
留言於2008-11-03 12:56PM

>sudori
でしょ？
同じＤＮＡだとしか思えないほど激似でしょ？
電車・・あはは！そこかいッ！！
sudori
留言於2008-11-03 7:47AM [举报]

日本語、めっちゃベラベラじゃないですか～、彼・・・。顔も激似だし、ご本人か、親戚か・・・。
しっかし、私はこの上の写真の電車が何線なのかが気になる。JRの快速の車両に似てるな～って。でも、かに道楽のとこに行ったんだったら、違うかな～、って何だか視点が違う？？（笑）

所有BLOG 更多BLOG >

Wow! It's My translation~~!

2010-12-29 11:25AM
KFC advance tikcket release

2009-02-21 10:28PM (12 個評論)
the Roots of"Lucky me "

2009-02-21 2:05AM
landry...

2009-02-19 1:53PM (2 個評論)
arrived!

2009-02-17 4:33PM (5 個評論)

zuzu

统计信息

Hi,I'm zuzu !PLS drop me a comment!...
更多

Hi,I'm zuzu !PLS drop me a comment!

I am a Japanese !
I love VanNess Wu　♡
I wanna　make friends with all of the world!

I am studying English and Chinese without going to the classes.Just listen to a music CD and watch F4 Drama!!haha!

Hi!我叫ZUZU.
我是日本人.我愛呉　建豪 ♡ 伍允龍　♡安志杰 ♡ 梁　朝偉 ♡ 洪天明、天祥、天照　！！
是學習中中文和英語。但是只看電影・電視劇，聽音樂CD!

Hi!zuzuと申します！日本人です。VanNess Wu大好きです♡
中国語と英語を勉強中です。、映画やドラマ見て、CD聞くだけですけどね！

更多
性別: 女
查看: 385,662