! Choose language
選擇你的語言		 close  
 Language 

公告

  • Much Love to Vanness from Japan!


    VanNessのブログの日本語訳について。

    彼のツイッター、微博、Instagramからの転載に変わり　ツイートが小刻みにアップされるので管理サイドで翻訳のアップロードの反映が間に合っていないのが現状です。そこで管理サイドと話し合い、彼の各記事の"comment"コメント欄 に翻訳文をアップさせていただく事にしましたので　日本語訳をお探しの方は　記事下のcomment 欄をクリックしてご覧下さい。

    　...

BLOG

  • Some of my Favorite pics

    2008-12-09 10:32AM / 標準BLOG / 會員可以看
    23個評論

     I have 3 boys.

    my favorite pics from an old album of my child.....

    私には　ムスコが３匹いえ、３人います。昔のアルバムで見つけたお気に入りの写真です。次男がまだはいはいしてた頃のこと・・・洗濯物を干し終えて居間に戻ったら、次男がどこにもいないんです！

    いや～～、探しまくりました！お風呂に落っこちたり・・とかあるしね～！

    でもどっこにもいないの！！

    When  my 2nd son was not able to yet walk (maybe in around 13 months?),His movement means was crawling wholly.

    　　one day, when I came back to the room after hang out the laundry ....

    He was not in the living room ...!!!

    Though I searched him aroud the room  of the first floor, but he is  not anywhere.....

    missing!　　　　

            Guess　where  he would has been?　どこにいたでしょ？

       LOOK , these pics.............

    　　　　 　　　　　　　　　I　FOUND! 

                                                              .....he......was ......

    　　　　　doing What???

                      

                                もうすぐ階段の踊り場ってとこで・・・・なにやってるの？

     

    あれ？？

    Z z... Zz.......

               

    　　　　　　　　　　　　　　　　寝てるし・・・・・＾＾；）

     He crawled it up to here and ran out of  All HIS ENERGY!!!

    　　ここまで這い上がって来て力尽きてしまった模様・・・

    　　（よく落っこちなかった事・・・）

                   I took a photograph before rescuing him.

        Cuz it   was soooo funny and sooo cute moment !!

    　　　　　抱き上げる前に写真撮ってる非情な母・・・・・・

    　　　　　　　　　　　　（だっておかしくってかわいかったんだもん・・・）

    　　

         As for such him ,now ...そんな可愛かったBabyだったのに・・・今じゃ・・・

                               

                Hmmmmmm...

                Christmas holiday  is coming up soon.....

     

     

BLOG評論 (23)

  • 添加評論請先登錄或免費註冊
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-17 8:59PM
    ahaha!

    この仔はある意味スゴイ仔なんです。
    この1年後、とことこ歩き出した頃、再びmissing!
    しかも今度はデパートで！
    フロア中みんなで血まなこで探したら・・・
    何とセールのワゴンの下から見覚えのある靴はいた足が・・・！！
    思いっきり一人で冒険しまくって疲れた挙句にゼンマイ切れで行き倒れ、ZZZZ......と！LOL~~
    思いっきりマイペースな仔です・・・
  • yukorin
    yukorin
    留言於2008-12-16 1:52AM [举报]
    あまりにもかわゆいので
    もいっかい見にきたです♪（笑）
  • yukorin
    yukorin
    留言於2008-12-15 3:11AM [举报]
    か!!かわゆいい～～～!!!(*/▽＼*)
    あぶなっかしい～けどかわゆい!!!
    で・・・。
    でっかくなっちゃってますね～～＾＾;;
    でも後ろ姿に強さを感じて・・・
    きっとかっこいいおにいさんになってるんでしょね～＾＾
    やっぱりおこちゃまっていいなあ～～('-'*)♪
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-15 2:02AM
    ＞anri
    子供は舐めまわすほどいい子に育つ！これが私の持論です。
    愛情はシャワーのように！かけ流しの湯みたいにね～
    かかりすぎてあふれた愛情は周りにも伝わっていくのです！！そういう体験が次の世代へと確実に口移しで伝わっていくんだと思うからね！！
    尤も、愛情って物には重い責任がありますけど・・
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-15 1:56AM
    >sudori
    大体において男の子は母親に弱いらしい・・・
    ヴァネってその典型だね～
    親が撮った写真ってやはり愛情のフィルター通ってるのが伝わってくるのだと思うよ！
    私も自分の小さい頃の写真見るとあったかい気持ちになるもん。
    子供たちもそういう親になってほしいわ～
    ってか、彼女作んのが先だ～～！！
  • anri
    anri
    留言於2008-12-15 12:23AM [举报]
    すごーーーく可愛い!!!
    思わず叫んでしまったw
    そのきゃわいい坊ちゃんが今やギター抱えた立派な男子なんですね?
    うちももうすぐ１歳なんです
    舐めまわせるうちに舐め倒しとこ（笑）
    zuzuさんみたいなベストショット狙います☆
  • sudori
    sudori
    留言於2008-12-10 11:05PM [举报]
    わぁ、２豪さん、かっわいい～～！！
    zuzuさんとこって、本当に息子さんと仲がいいですもんね～。私も将来こんな素敵な息子が授かったらいいなぁ・・・。
    子供の頃に親が撮ってくれた写真って、大人になってからもついつい見たくなるんですよね。私もいまだに実家に帰ったら見ますもん(^-^)
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-10 9:24PM
    >ichiko
    いつでも大歓迎ですよ～！もうすぐにぎやかなのが帰って来るからまたおいでね！
    イチコちゃんとこも楽しみだね！！
  • ichiko
    ichiko
    留言於2008-12-10 5:51PM [举报]
    すごくかわいい！
    赤ちゃん時代といまの大きい写真を見比べて。
    わが子が大きくなったときのことを考えて、ちょっと切なくなってしまった（笑）
    大人になってもzuzuさんちみたいに仲良くしてくれるコトを願ってます（*^_^*）
    ちなみに、wiiやったのがうれしかったらしく、またいきたいなぁ～っていってます。わがムスコｗ
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-10 1:20PM
    >leargreeeen
    この画像の階段の壁には長男の力作「カブト虫」の絵が今もかかってるんですが、物と記憶は永遠に時間をとどめてくれるんだけどね～～
    ま、人間は成長してもらわなきゃいけませんから！！
  • leargreeeen
    leargreeeen
    留言於2008-12-10 11:25AM [举报]
    すばらしい一瞬ですね＊子供ってあっという間に大きくなっちゃって離れていくんですね。今から覚悟しとかないと・・・。気がつけばわが息子も１０歳。あと何年母といてくれるのかな・・・
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-10 11:12AM
    ＞kameちゃん
    Etchyの言うように、これは本人やその周辺に見せといたほうがいいですね！！
    子供って一人ででかくなった気でいるから！＾＾；
  • kamechan
    kamechan
    留言於2008-12-10 9:08AM [举报]
    超～～～～可愛い！！
    我が家にも2匹？おりますがあの可愛らしさは何処へ(-_-;)

    Christmasholiday楽しみですね（*^_^*）
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-09 11:18PM
    ＞puni
    写真の整理、しといたほうがいいよ！！
    今はPC処理だけど、我が家なんて幼稚園時代からアルバムに貼れていません・・大量にコンテナにつまってます・・・恐！
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-09 11:16PM
    >D.A.
    この頃を知られてるゆえに、母には一生弱いのね～！！メダル作ったって急に言われたのよ、びっくりしちゃった～
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-09 11:14PM
    >puccacat
    Yeah!and  funny..and more and more funny now!
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-09 11:12PM
    >Imawari
    oh,Thank you~
    they still only a baby  for me,now and on~
    haha!
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-12-09 11:09PM
    >Ecthy
    a~ha~!!
    I will～！Esp,To his girl friend!
  • puni
    puni
    留言於2008-12-09 9:22PM [举报]
    めちゃカワイイです～！！
    私も息子がいるんですが、数年後私も同じように思うんでしょうね（＾＾）
    写真の整理しておこっと！！
  • D.A.
    D.A.
    留言於2008-12-09 9:00PM [举报]
    そんなもんです！でも、可愛い～～
    この可愛さで、今、やってられるのかも？
    VanNessのTranslaterが、zuzuさんになってました！凄～～い！
    いつもありがとう～ございます！
    • 231/212>

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • Hi,I'm zuzu !PLS drop me a comment!...

    更多

  • 性別: 女
  • 查看: 384,565

RSS訂閱

聊天板

現在就加入匯聚音樂家、電影工作者和各種藝術家，跟粉絲在線交流的 alivenotdead.com社區!