http://www.alivenotdead.com/vannesswu/5+songs-3+states-1+wedding...One+Love~-profile-482634.html
アルバム追加です夜になって文章が入りました。
I like this one best !!

5 songs, 3 states, 2 New Years, 1 wedding...One Love~ One God.
Friday, Jan 30, 2009 4:52PM
5つの歌、3つの州、2つの新年、1つ結婚式・・・０ワンラブ～神

On the fly~ I decided to go back to the stateside and spend New Yearz plural with the fam. Plural meaning Standard New Years, and Chinese New Years.
飛行機の中で本土に帰ったら複数の正月を家族と過ごそうって決めた。
複数、っていうのは　一般のお正月と　春節、中華新年のことだよ。


So in between these two New Years what did I do? Mmm......very much.....and...nothing at all....it's funny...at the end of it, I started to feel very unproductive...didn't know what was I accomplishing during this time...felt like my work was suffering becus I wanted to relax....then as I was talking to my Pastor Jaeson, that I realized sometimes you have to be unproductive to be productive.
それで　その２つのお正月の間に何やったでしょう？ンン･･･いっぱい･･･なのに・・ぜんぜんなにも・・・おかしいんだ・・しまいには
実に非生産的なもんだったかなって気がしはじめてるんだ。･･･今回の休みの間に何を成し遂げたのかわからなかった。･･･リラックスしたかったので仕事が苦痛に感じてたようだ。･･それってジェイソン神父と話した、生産的であるために、時には非生産的になる必要があるって気がついたことみたいにね。



And in the midst of all this unproductivity...I was able to have the pleasure of working on 5 songs from people who's musical backgrounds are all so different....making music for the sake of music...not money. Feels good...thank you Jesus~!
それでもこの非生産的なことの最中、・・・ぜんぜん違う音楽背景の人たちと５つも歌の仕事が出来てうれしかった。・・音楽のための曲作り･･お金のためではなく。いい気分だ・・・ありがとう、イエス様！

1. Skot Suyama in Seattle.
2. Pastor Jaeson Ma http://jaesonma.com/
3. Siam Boon www.myspace.com/siam8
4. Justin Michael http://www.djjustinmichael.com/

1.スコット　スヤマ、シアトルで。
2.ジェイソン　マー神父　http://jaesonma.com/
3.シャム　ブーンwww.myspace.com/siam8
4.ジャスティン　マイケル　http://www.djjustinmichael.com/


Was able to take flight to Seattle, and NY for a very unexpected beautiful surprise. Meeting Old friends, discoverying new ones...It's crazy how God reveals how much He cares about you through other people.....God is Love.
シアトルに飛ぶことが出来、ＮＹでの予想外の素敵なサプライズ。
昔の友だちとの出遭い、新しいものの再発見・・・神様は自分たちのことをどれだけ気にかけてくださっているのか、他の人を通して示してくださるなんてすごいよな・・・・神様は愛そのものだ。


Went to GBS in LA, had an amazing time...people don't think bible study is fun...but seriously...i haven't had a better trip back since I could remember...
but above all...was able to spend time with my family....to be able to be with them, and do nothing else really....spend family time....pray for them, with them. God is good....
ＬＡのＧＢＳ（グループ･バイブル･スタディ）に行き、とってもすばらしい時を過ごした・・・バイブルスタディが面白いなんて思われてないけど･･･でもほんとに・・・僕も物心ついてからいい思い出なんてないよ・・・
だけど何よりも、・・・家族と一緒に過ごせるじゃないか・・・彼らのために、そして彼らと共に祈ることが出来る・・・。神様ってすばらしいよ・・・


memories captured through space and time...
思い出は時空を越えて残る・・・・