! Choose language
選擇你的語言		 close  
 Language 

公告

  • Much Love to Vanness from Japan!


    VanNessのブログの日本語訳について。

    彼のツイッター、微博、Instagramからの転載に変わり　ツイートが小刻みにアップされるので管理サイドで翻訳のアップロードの反映が間に合っていないのが現状です。そこで管理サイドと話し合い、彼の各記事の"comment"コメント欄 に翻訳文をアップさせていただく事にしましたので　日本語訳をお探しの方は　記事下のcomment 欄をクリックしてご覧下さい。

    　...

BLOG

  • yuán xiāo jié； 「元宵節」Night !

    2008-02-22 2:41AM / 標準BLOG / 會員可以看
    2個評論

    「元宵節」yuán xiāo jié； Count it from THE First Day of CNY; and the day of the full moon first by the 15th day. 
    It is a day of the completion of CNY holidays of the old calendar. 

    In China,there seems to be a custom to eat "湯圓"

    which the white ball called "the Feast of Lanterns" was in on that day

    And...tonight was just  the night 「元宵節」!

    Mr.Hai's (cf. the past  my blog)  invited me a  dinner party of 元宵節 in  his restaurant `FAMILY'.

    A lot of round-shaped food was prepared after the full moon on that day!

    And....this is 「湯圓」.

    The sweet soup which a white ball, a matrimony vine, a jujube, a chrysanthemum were in.

     

    It was mysterious space  where a language of the Chinese and the Japanese conversation that mingled consisted in many places.

    It was a pleasant party !!

BLOG評論 (2)

  • 添加評論請先登錄或免費註冊
  • zuzu
    zuzu
    留言於2008-02-22 9:27PM
    Yeah  ,
    all food was round round round~~
    (yes ! Round is me, too...so what....?-;P)
  • Etchy
     Etchy
    留言於2008-02-22 11:50AM [举报]
    wow, looks like a fun party!

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • Hi,I'm zuzu !PLS drop me a comment!...

    更多

  • 性別: 女
  • 查看: 386,197

RSS訂閱

聊天板

現在就加入匯聚音樂家、電影工作者和各種藝術家，跟粉絲在線交流的 alivenotdead.com社區!