Language 

公告

  • I work at alivenotdead.com. Please check out my blogs and leave a comment!

BLOG

  • Jet Li's Interview with CNN's Talk Asia...

    2007-12-14 1:20AM / 標準BLOG / 會員可以看
    14個評論

    As many of you guys know,  Jet Li will be featured in the next CNN International 'Talk Asia' interview program (here's the chinese version of the promo flier):

    昨日はジェット・リーはCNN国際テレビとインタビュした。僕はは参加した。面白かった!

    As a matter of fact, they taped it in HK last night and I was lucky to be allowed to attend the taping of it (they used a live audience this time for the first time ever).

    Here's the english version:



    It was pretty good,  the interview was about 1 hour long (i'm sure they will edit it down to less),  we were in a big theater w/ about 50 people in the audience:

    this was the producer telling us about the show and to turn off our telephones.

    Of course we weren't supposed to take photos while the tape was rolling,  but I got one picture before they started filming when Jet just came in:


    Actually there were a few guys snapping away w/ loud cameras DURING the interview,  it was kind of annoying. finally the director guy told them to shut up during one of the breaks. :-P 


    I don't want to give away too much about the interview itself, but yes it was entirely done in english, and of course a lot of it was the standard Jet Li interview stuff (asking about performing in the White house,  etc). 

    but I was impressed w/ the quality of the research on the questions and research by the interviewer,  Anjali Rao,  she got the difference between 'kungfu' and 'wushu' and didn't say anything foolish like 'were you born at the shaolin temple or did you just grow up there?'  :-P

    ALSO I was impressed that it was really NO HOLDS BARRED questioning! In a few cases she asked Jet questions I've NEVER seen him have to deal with when he's done press interviews or talk show appearances. prickly questions about things he probably would rather not talk about.  He handled it all pretty diplomatically of course! :-D

    BUT you can already see some of it has been picked up by the Associated Press:
    http://www.iht.com/articles/ap/2007/12/13/arts/AS-A-E-MOV-Jet-Li-Tibet.php
    http://www.thestar.com/entertainment/article/285257

    Its really unfortunate, but as i was actually there, i can say that these press articles, with inaccurate titles like "Jet Li calls for Tibet-China Unification", etc are significantly distorting what Jet's actual words and meaning were (he gave a pretty nuanced answer to a very politically 'sticky' question).

    Rather than try to repeat his entire answer from memory, let me just tell anyone who is curious to watch the show on December 22nd and see for yourself what he said, rather than relying on someone else's political spin... this kind of distortion has happened before with his blog entry about Chinese film censorship too... so I guess I shouldn't be surprised!


    As you can expect because it was all done in English, Jet had difficulty expressing himself fully at a few points (but much better than most of us would do in a 2nd language i assure you!), but no matter what it was really interesting, especially cause it was all happening 'LIVE'...  he didn't know what questions were coming and like i said, some of them were not easy questions!   I also got the chance to hear him speak in person about his ideas for his One Foundation charity and his goals for the future.  It was very inspirational and moving!  At the end he was in such a good mood he didn't want to leave! It was pretty cool!

    Check it out on December 22nd on CNN International... (hopefully they'll have it streaming from their website too!)   ;-)


    updatethey have a bit of a teaser page online already:
    http://edition.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/12/14/anjali.jetli/index.html


    "Chinese action star Jet Li listens to Anjali Rao's question on Talk Asia's live set in Bethanie Hall, Hong Kong." 

BLOG評論 (14)

  • 添加評論請先登錄免費註冊
  • Seeker-09
    留言於2007-12-15 8:00PM [举报]
    Thanks very much Etchy for keeping us updated. As you mentioned it must be very difficult indeed to express nuance in a language not your own, especially on a sensitive & complex topic like Tibet. I'm sure Jet did his best, he always does.
  • Link
    留言於2007-12-15 6:26AM [举报]
    Its tough what a lot of celebrities go through in China. Well, pretty much all over the world.

    Jet Li is seems like a really great guy, and I hope I get a chance to see this interview. Also hope its not cut up too much.
  • xibanyae
    留言於2007-12-15 3:42AM [举报]
    definitely looking forward to seeing/hearing this! very interesting! CNN International? i doubt i have access to that here in the 1st country! :( need to find out
  • Flagday
    留言於2007-12-14 9:59PM [举报]
    @Stunti - nor mine.

    You're lucky if CNN International is picked up in your market.  We have CNN, Headline News, and CNN-Spanish-speaking.  We have two BBC channels but that doesn't help us watch this show.
  • JRS
    留言於2007-12-14 4:18PM [举报]
    @Stunti:  It may be a worldwide show, but my local cable company doesn't provide it.
  • AsianChick100
    留言於2007-12-14 1:31PM [举报]
    thanks for shedding some light on this whole political stuff.
    i didn't know stars faced such treatment (well, i guess because i'm on the other side of the world)... but yeah. i'm glad jet li was able to answer most questions diplomatically. lucky you!
  • Jack_Jack
    留言於2007-12-14 11:29AM [举报]
    Lucky bastard! Wish I could see Jet Li in person.

    *Her name is Zhang Huimei (Ah-Mei is her nickname).

    One thing I hate most about the political sphere in China is censorship. If I ever start a NPO, I'd call it "Free Porn for Chinese Rural Kids without Internet Access!"
  • stunti
    留言於2007-12-14 10:47AM [举报]
    @JRS: This is a worldwide show.
    Like all the shows featuring parts of the world.
  • Etchy
     
    留言於2007-12-14 10:04AM
    i'm pretty sure they will put it on the Talk Asia website...
  • JRS
    留言於2007-12-14 3:24AM [举报]
    We don't get CNN Int'l-Asia either...can somebody YouTube it when it comes on, please???
  • Etchy
     
    留言於2007-12-14 2:38AM
    Being such a huge star in a politically sensitive country like China is NOT an easy existence.  Poor Vicki Zhao (Shaolin Soccer girl) was pelted with eggs and had death threats for wearing a dress with a japanese flag pattern.

    Zhang Ziyi was attacked in the press for playing a japanese character in 'Memoirs of a Geisha',  Zhang A-mei was banned from going to China for several years after performing at the Taiwanese presidential inaugural...  

    And I'm guessing its probably 10x more pressure for Jet because he actually is a 'product' of the Chinese state,  as a government supported athlete... who toured the world representing China in goodwill missions,  he has to be even more careful.  

    So I don't think he can ever give a 100% personal opinion on those kinds of sensitive issues without worrying about the political implications.  and no matter what he says,  every side will try to spin his words to support whatever cause they are pushing... its tough!

    (not just for himself or his career, but also for the sake of his charity and the projects that it supports,  its a LOT to consider!)
  • Flagday
    留言於2007-12-14 2:28AM [举报]
    Thanks Etchy.  I don't get CNN International (not on DirectTV or any of our local cable lineups).  It would be great if they would stream.  Can you give us a heads-up if you find out they will stream?  I've read TalkAsia transcripts on line, but it's not like seeing the real thing.  I'd love to see Jet spill his guts some time, without having to think about the political ramifications.
  • carmellarose
    留言於2007-12-14 1:54AM [举报]
    Very awesome. Proud of our Jet :)
  • RoB
    留言於2007-12-14 1:47AM [举报]
    Cool
Etchy 邀請你瀏覽他/她的空間。趕緊註冊,創建你自己的空間,跟好友及喜愛的電影工作者、音樂家及其他藝術家交流。