HAPPY 3rd HYPEBEAST.

This year, Hypebeast turns 3 years old. Do you remember a time in streetwear when NOBODY was talking about us? My how times have changed. Hypebeast is really a game changer. They say the Medium is the Message and HB allowed many people to expose their message...and in some cases, find their medium.
We recently got together to create a little birthday gift for them and for you guys.
You can read all about it at Hypebeast and here are some details pictures. This goes on sale 10/30/08 on Hypebeast.com and Reed Space NY. Keep up the good work, Kevin.
今年でHypebeastは3周年。ストリートウェア界で僕たちのことを誰も取り上げてくれなかった時を覚えていますか？時代は変わりました。Hypebeastはゲームの流れを変える力を持っています。彼らはその手段がメッセージであるといい、Hypebeastはあらゆる人々のメッセージを世に出してきました。。。そして、時には人々がそれぞれの手段を見つけるきっかけになりました。
最近、集まって彼らとみんなに小さな誕生日プレゼントを作りました。
詳しいことはHypebeastで読めて、ここでは数枚の写真が見られます。2008年10月30日にHypebeast.comとReed Space NYで発売開始。Kevin、これからも期待しています。