TALK ABOUT A REMAKE!!!

添加評論請先登錄或免費註冊
jaymee
留言於2008-09-06 12:08AM [举报]

well it depends on how you look at it and what angle the director's coming from. the remake of infernal affairs wasn't really 100% from the original too. they even removed certain significant characters but oh well...they're different directors themselves and i'm pretty sure benny chan would be able to adapt a certain personality in it. but...i'll say again after watching. AhHAhHA!
Marie Jost
留言於2008-09-03 6:08AM [举报]

Well, filmmakers have been doing it for a long time, remaking foreign films as virtual carbon copies. What most people don't realize is that Sergio Leone's "A Fist Full of Dollars" (the first spaghetti Western he did with Clint Eastwood) is lifted almost verbatim from Kurosawa's "Yojimbo". The English dialog in Fist is identical to the English subtitles of the version of that film that was released in the early 60s internationally. (The new Criterion edition of Yojimbo has a new translation of the subs, so it won't be obvious how much of the dialog was lifted.) If you want to have a good time, watch Yojimbo (original English subs) one night and then A Fist Full of Dollars the next night. I find it pretty amazing that I have never heard anyone talking about Fist as a close remake of Yojimbo, but it is.

Hi there, I am a local fashion photographer in Hong Kong. I work for many big name clients around the world. I love the idea of Alive Not Dead...
更多

Hi there, I am a local fashion photographer in Hong Kong. I work for many big name clients around the world. I love the idea of Alive Not Dead. I have been with them for years now and I wish them a ever growing community of passionate artists. If you are a local Hong Kong artist looking to get a Professional Headshot done, drop me a line, I can see what I can do as my contribution to this great site! Cheers!
更多
職業: 攝影師 , 攝影師 , 攝影師
性別: 男
查看: 65,529