! Choose language
選擇你的語言
close  
 Language 

公告

  • Hello from Tokyo :)
    My name is Mio. It means beautiful beginning


    loving life!

BLOG

  • Moai in Easter island

    2007-12-05 12:16PM / 標準BLOG / 會員可以看
    11個評論

    My mother is back from Easter island. She is a REAL world traveller. She went to Mexico, Tibet, China, Tahiti and Chile this year. I wanted to go to Easter island ages ago. I have changed my mind when I heard the Moai was the symbol of unluck. If you touch it, you will get unluck. I think the story was made because it was said many people died and were buried under Moai. Plus its moust be a  protection of Moai itself from bad tourists. 

    By the way my mother is a surgeon too. She has her own clinic. When she goes abroad, I have to work hard instead of her. That is why I couldn't blog lately.

    From now on I blog in English and Japanese. I heard some members on here are learning Japanese. I hope this would help them. The problem is ....when I write in English, I think in English. When I write Japanese, I think in Japanese. So 2 blogs might not be the exactly same.

     

     

    母がイースター島から帰ってきました。彼女は本当に世界中を旅していて、今年はメキシコ、チベット、中国、タヒチ、チリへ行っています。私は昔、イースター島へ行きたいと思っていました。でも、気が変わったのはモアイが不幸のシンボルだと聞いてからです。触ると、不幸がついてくる。この話は、たくさんの人が死んでモアイの下に埋められているということからきていると思います。プラス、モアイそのものを悪い旅行者から守るためでしょう。

    ところで母も外科医で、自分の診療所を持っています。彼女が海外にいるときは、私が変わりに頑張って働かなければいけません。だから最近、ブログが書けませんでした。

    これからは英語と日本語の両方でブログを書きます。このサイトのメンバーのなかに日本語を勉強している人たちがいると聞きました。彼らの助けになれればと思います。問題は・・・英語で書くときは英語で考え、日本語で書くときは日本語で考えていることです。2つのブログは全く同じものにはならないかもしれません。

BLOG評論 (11)

  • 添加評論請先登錄免費註冊
  • paradox_din
    藝術家空間 
    留言於2007-12-10 3:08PM [举报]
    I will try to learn Japaneses too~!
  • naritaka
    留言於2007-12-06 10:55PM [举报]
    お母様、素敵ですね。お母様がいろんなところに行けるのも、MIOさんの協力あってのことだと思いますが。
    そんな私の母は全くかなわないのですが、しかし、一般的にはこんなのをブッ飛んでる人をいうのだと思います。実家に電話してお母さんに変わってと父に言ったら、「今、ちょっとハワイに行ってるけど」と。はあー?ですよ。
    すると、MIOさんのお母様は一体...
  • amy_sycheng
    留言於2007-12-06 10:31AM [举报]
    Nice pics, thks for sharing!  Hope to travel as many places as your Mom did.
  • andy_lau_spain
    留言於2007-12-06 5:51AM [举报]
    I will try to refresh my japanese reading ur blogs =p
  • musicnote
    留言於2007-12-06 2:06AM [举报]
    I think it would be interesting to visit there.
  • stephen
     
    留言於2007-12-06 1:08AM [举报]
    I've been trying to write in Chinese first and then translate what I have into English because it's just harder for me to get the discipline to translate my English blogs back into Chinese.
  • aoi_terence
    留言於2007-12-05 9:04PM [举报]
    お留守番お疲れ様でした。

    お友達にこのブログ紹介しました。
    顔出すかな?
  • peachey
    留言於2007-12-05 5:49PM [举报]
    Those are some awesome statues.  I wouldn't ever think of removing rocks from government parks.
  • markmoran
    藝術家空間 
    留言於2007-12-05 4:54PM [举报]
    Ii naa ... urayamashii ... I love to travel too, but don't have the chance much these days.
  • DoQBe
    留言於2007-12-05 1:33PM [举报]
    thank you for blogging in Japanese also~ It is good to know that I can still be able to read it since I stopped learning Japanese a year ago!
  • Etchy
     
    留言於2007-12-05 12:51PM [举报]
    wow, i'd love to go check those out in person.

    i don't believe that curse stuff... they say the same thing about taking volcanic rocks from hawaii... BS to keep the tourists from damaging stuff.

所有BLOG 更多BLOG >

mio

mio

统计信息

  • My name is Mio from Tokyo, Japan. I'm a medical doctor, working as an orthopaedic surgeon and an anesthesiologist....

    更多

  • 性別:
  • 查看: 188,088

RSS訂閱

聊天板

現在就加入匯聚音樂家、電影工作者和各種藝術家,跟粉絲在線交流的 alivenotdead.com社區!