! Choose language
選擇你的語言		 close  
 Language 

公告

  • Thanks for dropping by! ﾟ･:,｡★＼(^-^ )♪thanks!
    I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

    INDEX:Japanese translation of Phil\'s blog entry [radwynn edition]
    http://www.alivenotdead.com/radwynn/INDEX-profile-195950.html

BLOG

  • My Life @WoW 2

    2010-06-15 10:28AM / 標準BLOG / Game / 會員可以看
    6個評論


    ムーングレイドという場所の、ナイトヘブンという神秘的な街を歩いていると…
    While I'm hanging around Nighthaven in Moonglade...


    こ、これは…露天風呂？！
    I found something...looks like a hot spring?!


    もしやこれは傷ついた鹿がその傷を癒したという白鹿の湯？
    Maybe it is the famous hot spring that wounded deer healed its wounds...
    (※it's a famous Japanese folklore)


    ということで、入浴タ〜イム♪
    Let's enjoy the bath!


    お風呂の後は、お家に帰ります。
    ムーングレイドはとっても遠い場所なので、空飛ぶタクシーに乗って帰ります。
    After enjoying the hot spring, I went back to my hometown.
    Moonglade is an isolated place, so I have to take a flying-taxi to go home.


    ワイバーン・タクシーはちょっと荒っぽいので落ちないようにね（※落ちません）
    Wyvern taxi is a bit wild ride, hold on to keep from falling off!


    これが私の種族タウレン族の首都、サンダー・ブラフ。素敵な街でしょ。
    Here, the capital of my race Tauren, called Thunder Bluff! Nice town, isn't it?



    これが私のお部屋でっす♪…嘘です地方の宿屋です（笑）ここが今の私の拠点。
    It's my room... no, it's an inn at local place, here is my place now!



BLOG評論 (6)

  • 添加評論請先登錄或免費註冊
  • radwynn
    radwynn
    留言於2010-06-16 11:51PM
    >koko

    そうそう、そんな感じ（笑）
  • koko930
    koko930
    留言於2010-06-16 11:17PM [举报]
    最近、映画で観たような・・・hehe
  • radwynn
    radwynn
    留言於2010-06-15 2:37PM
    lol
    1メーター単位じゃなくて、街と街の間で航路及び料金が設定されてるの。ぼったくりは無いので安心（笑）
    近い街なら、円の感覚で1000円くらいかなあ。100銅=1銀、100銀=1金、で、1銅=10円くらいの感覚です。
  • radwynn
    radwynn
    留言於2010-06-15 12:37PM
    >yukinoko

    そーなんですよー、これ、英語だけなんですよー！もう大変。なんだかよく判んないまま適当にやってます（笑）
    妖精みたいなキャラも居ますよ〜、エルフとか、ドワーフとか、ノームとか♪あ、もちろん人間も居ます。
  • cocoa
    cocoa
    留言於2010-06-15 11:54AM [举报]
    how much is the taxi fare to your house?　１メーターあたり、おいくら？：P
  • yukinoko
    yukinoko
    留言於2010-06-15 11:28AM [举报]
    なんか英語しか見えないんだけど・・・
    電脳ゲームはやってる時間ありません。て言うかやった事ないし・・・
    妖精みたいなキャラはいないの？

所有BLOG 更多BLOG >

radwynn 邀請你瀏覽他/她的空間。趕緊註冊，創建你自己的空間，跟好友及喜愛的電影工作者、音樂家及其他藝術家交流。