BLOG

• 上一個BLOG |
• 下一個BLOG |
• 全部

• 親愛的日記!!!

  2007-11-14 9:26PM / 標準BLOG / 會員可以看
  22個評論

  I was told the other day that there was a school text book that mentioned me but I couldn't believe it until I saw it.  In this book, a chapter talks about 2 girls going to a show and ended up liking my performance.  This was the coolest thing I've seen in a while..so funny.  There is even a section on my family members and questions they have to answer at the end of the chapter.    Wow! 
  
  | 昨天有人告訴我，有學校的課本提到我，直到親眼見到我才相信。書中有一章是兩個女生談論一場演出，最後提到喜歡我的表演。這真是我遇到最酷的事…非常有趣。裏面甚至還有我家庭成員的介紹，章節最後必須回答一些相關問題。哇!

  | 昨天有人告诉我，有学校的课本提到我，直到亲眼见到我才相信。书中有一章是两个女生谈论一场演出，最后提到喜欢我的表演。这真是我遇到最酷的事…非常有趣。里面甚至还有我家庭成员的介绍，章节最后必须回答一些相关问题。哇!

  
  I can't believe I'm in a text book!
  

  | 我被寫進課本，難以置信!
  | 我被写进课本，难以置信!

  
  The research they did on my family was done well and it was cool that they mentioned my grandparents.
  

  | 他們對我家族的調查很詳盡，還提到了我的祖父母。
  | 他们对我家族的调查很详尽，还提到了我的祖父母。

  
  The quiz rocks!
  

  | 課後測驗很棒!
  | 课后测验很棒!

  
  I can use this family tree myself!
  

  | 這個族譜我可以拿來自己用!
  | 这个族谱我可以拿来自己用!

  
  On the negative side this week, the floor under us is under construction and they've been drilling non-stop the past couple of days.  It's so loud that you can hardly talk on the phone and the vibrations have been knocking my stuff over!!  AAAAhhhhh!!!!
  

  | 本周不好的事情是，我家樓下好幾天來不停的施工。噪音太大，講電話都聽不清了，強烈的震動把我家東西全都震了起來!! 啊!!!

  | 本周不好的事情是，我家楼下好几天来不停的施工。噪音太大，讲电话都听不清了，强烈的震动把我家东西全都震了起来!! 啊!!!

  
  Poor Kingsley has been freaking out  from the noise! 
  
  | 可憐的Kingsley被噪音嚇壞了!
  | 可怜的Kingsley被噪音吓坏了!