! Choose language
選擇你的語言
close  
 Language 

公告

  • Hi,I'm Saori[沙織].Thank you for comming to my blog.
    Nice to meet you!I love Terence Yin,Jet Li,Jay Chow,Ken Chu and Takeshi Kaneshiro.
    我愛尹子維,李連杰,周杰倫,朱孝天,金城武,和張壮....
    Twitter:bravery_you,Mixi:沙織でやってます。
    My blog main thema is "Introdece Japanese Actors","Cover songs"and"Karate".
    そろそろこちらのBlogもヲタク化させようと、NewGenerationActorなるシリーズを発動中。乞うご期待!...

BLOG

  • I went to Butlers Cafe.バトラーズカフェ!Food,Drink and Other menu

    2008-09-07 4:55PM / 標準BLOG / 會員可以看
    14個評論

    Butlers Cafe の続き
    I went to Butlers Cafe Prat.2.

    お料理とか飲み物とか、それ以外に感じたことを書いてみますね。
    This article is I think Bulers Cafe's Foods,Drinks and another more....



    この写真をみて、少ししか頼んでいないけれど、お料理の感じわかるかな?
    手前に有るのが、ピザで奥に有るのがアボカドサラダ

    There were Foods and Drinks on the Table.
    Pizza and Salad on the table.



    これがアボカドサラダのアップ!
    お皿の周りに、模様がかいてあるでしょ?
    よく上部を見てもらうとわかるけれど、実は左、上、右は、行ったメンバーの名前なの。

    This dish was Salad,and then Dish was circumference on Pattern.
    That Pattern were went to the members name.

    お皿を置くときにね、目をつぶって、、、、じゃあ目を開けて!
    と見たらこのお皿が!憎い演出じゃないですか。

    This dish bring to my tabel,The Butler said [Close your Eyes] 1,2second after [Open Your Eyes].
    My eyes open first,I saw this dish and names.
    So Grate direct


    そしたら、「これだけじゃないんだよ。何だと思う?」と聞かれて出てきたのが
    ティアラなの。
    だれに、どのティアラが似合うかって、考えながらつけてくれているのです!

    And Then.....[More surpise to us.What is this?]
    Next Tiara bring to front of us.
    He put on us,and He think about look good us.



    どうどう?プリンセスに見える?
    でもさ、右側が私なんだけれど、プリンセスよりも女王って感じしない?
    貫禄があるってかなんというか。

    How about us?
    Looks like Princess or not?
    Right side person it's me, I'm not a Princess.Maybe "Queen",I think.
    Look like dignified.


    このティアラは、お食事メニューを頼むとついてくるらしいですよ。
    If You order to food menu,This Tiara has it.

    さて、この料理とてもおいしかったの!
    That Food were so Delicious!

    飲み物も、カクテルやウイスキーもあっていい感じ。
    Drink menu has Cocktail ,Wisky and Any other thing.Sounds is good!


    お値段も、普通のカフェとかレストラン並みなので、
    ホストを想定しなくても大丈夫!
    この日は、2人が3杯のカクテルで、サラダとピザとケーキ、ソファチャージで
    2万弱でした。
    ちなみに、居た時間は19:15〜22:40。

    That were prices equal Nomal Cafe or Restaurant,Not japanese Host club.
    (Japanese Host Club is too much Expensive space.)
    Good Fun times to me.

    そうそう、お姫様だっこで写真も別料金でとれるらしいですよ。
    してこなかったけれど。

    Take a photograph with butlers
    The style that holds a princess in its arm,Extra charge.
    I didn't it.

    って感じの英語でわかるかな?

BLOG評論 (14)

  • 添加評論請先登錄免費註冊
  • saori
    留言於2008-09-09 1:27PM
    to Etchy

    Butlers saids to us First  take a photo,when he put on tiara to us.
    And then,We think The dish so nice becouse I tell this site friends.(*^_^*)
  • Etchy
     
    留言於2008-09-09 12:45PM [举报]
    ha ha,  i didn't do the photo either! :-P
  • saori
    留言於2008-09-08 6:36PM
    to lulu
    この間は残念ながらいらっしゃらなくて、
    私が中華ポップスが好きだと言ったら、教えてくれたのデス。だから顔はわからないんだ。
    狙い目かな??
    と言いたいけれど、中国人の英語の発音って綺麗だから英会話にはもってこいかも。
  • hikaru
    藝術家空間 
    留言於2008-09-08 6:16PM [举报]
    ええーそうなんですか?すごいなあ。イケメン?もちろんそうでしょうねえ。
  • saori
    留言於2008-09-08 4:35PM
    to lulu
    このお店、中国人の方もいらっしゃるんですよ。
    (私の書き方が悪く申し訳ない)
    英語、中国語、日本語、その他の言語ができるって♪
    一番語学才能があるかも~
  • hikaru
    藝術家空間 
    留言於2008-09-08 4:18PM [举报]
    お姫様だっこの写真かなんかを探して、見せて聞いてみた方がいいかもね。中国人のバトラー?・・・どうかな。白人に弱いからねえ日本人はさ。
  • saori
    留言於2008-09-08 4:06PM
    to lulu
    中国語かあ.....確かになんて言うのだろう?
    さっき思ったんだけど、英語でも"Lift up holding"と言う表現できないかな?
    フィギュアスケートとか、バレエのリフトっぽいけれど。
    もしくは、”風とともに去りぬ”から引用?

    オフ会いつがいいっすかね~♪♪
    やる気満々!あ・・・中国人のバトラーさんがいたら、この言葉聴くのもいいかも♪
  • hikaru
    藝術家空間 
    留言於2008-09-08 3:58PM [举报]
    そうっすね。いきましょ!「お姫様だっこ」っていう言い方は日本特有ですかね。中文で「お姫様だっこ」は何ですかねえ?
  • saori
    留言於2008-09-08 8:24AM
    to lulu
    んじゃ、cocoaさんと一緒に上京して、
    ここでオフ会ですかね!!(*^_^*)
  • saori
    留言於2008-09-08 8:20AM
    to Justice
    Tiara.....Thank you so much.

    I didn't went to Host Clubs,But I never go there.
  • hikaru
    藝術家空間 
    留言於2008-09-08 6:37AM [举报]
    ヤバイ。いきたいっす。
  • justicevancho
    藝術家空間 
    留言於2008-09-08 3:35AM [举报]
    Host clubs stink, they wont hire foreigners hehe.

    Looks good with the tiara on.
  • saori
    留言於2008-09-07 10:38PM
    to villea
    お姫様だっこの英語ありがとう。
    後で英文追加します!
    お客様が少なかったから、いろいろお話をして気がつけば・・・っと言う感じもあるので、楽しかったのは楽しかったですよ。

    食事もおいしいし♪
  • Villea
    留言於2008-09-07 9:48PM [举报]
    お姫様だっこって多分こんな感じ↓で通じると思う。
    The style that holds a princess in its arm.
    どうでしょう?(笑)
    約3時間チョットも居たって事は本当に楽しかったんですね。すごぉーい!

统计信息

  • Naturally I'm a Business Woman,My job is SAP SD consultant. ...

    更多

  • 年齡: 56
  • 性別:
  • 查看: 121,087

RSS訂閱

聊天板

現在就加入匯聚音樂家、電影工作者和各種藝術家,跟粉絲在線交流的 alivenotdead.com社區!