パリ2日目PM (パリ＆香港旅行記4)

今日　今回の旅行のセッティングを手伝ってくれた旅行社の担当さんから

「済みません。。。　向う側からは返金してもらえませんでした
一旦　こちらの都合でキャンセルしているという事で
どうしても駄目でした　本当に済みません　
せめて日本側の誠意として　○○○円づつ出させて頂きます」
という連絡が入りました　

たったの○○○円 ?! と思わず叫びそうになる金額でしたが
彼の　とても言いよどみながらの口調に　黙っていました
確かに　怒り心頭でキャンセルしたのは私達のミスですから
例え半日でも　ヴェルサイユに行って来れたから良しとしましょう

しかし　私は今回のツアーを頼む時に　
日本語イヤホンがついている1日ツアーに行きたいと言って
ここを紹介されたのです　
ツアーの予約確認表には「個人用イヤホン付」と書かれています
これを私は日本語だと思い　向うは英語だと言うのです。。。

色んな言葉の行き違いがあって　結果こんな事になりました

全ては　この旅行をセッティングした私の責任ですから
一緒に行ってくれた友人二人には　本当に申し訳ない気持ちです
太っ腹の彼女達は　イイよと言ってくれるでしょうが
何とも　気の重い後味の悪い結果になりました　

でも　これをよい勉強にします　
次にもしもパリに行く事が出来ましたら　
今回の経験は大いに役立つでしょう
何とか　もう1度パリに行き　リベンジを果たしたいものです　

そんな大失敗のヴェルサイユ宮殿ツアーでしたが
14日午後1時30分に時計の針を戻します　

私達は　又パリ・ビジョンに　内心ドキドキで入りました
朝のキツイ印象の女性は止め　奥の方の女性の処に行きました
　
朝見せたツアーの申し込みの控えを見せると
ニコニコと感じよく　聞いてますよと云う丁寧な態度で　
半日ツアーの参加を受理してくれました　

そして私達は　また朝と同じ様にバスに乗り込み
朝追い返されたバスの入口で　感じの良い女性の添乗員さんから
日本語イヤホンを渡されて　無事にバスに座ることが出来たのです



イヤホンガイドの仕組みもごく簡単なもので　唖然とする程です
すると。。。
私達は　忘れていた怒りが沸々とよみがえって来たのです　

「こんな簡単な事が　何故　朝はあんなに強固に駄目だと言われたのだろう」

私達は確かに英語が堪能ではないけれど　相手が丁寧に話してくれれば
大体の事は理解出来ます　スラスラと話す事は確かに出来ないけれど
相手が言う最低必要な事位は判ります
日本人のおばちゃん達だからと　馬鹿にしたのでしょうか

そんな風にプンプン怒っているうちに　バスはヴェルサイユ宮殿　 に到着