! Choose language
選擇你的語言		 close  
 Language 

公告

  • Much Love to Vanness from Japan!


    VanNessのブログの日本語訳について。

    彼のツイッター、微博、Instagramからの転載に変わり　ツイートが小刻みにアップされるので管理サイドで翻訳のアップロードの反映が間に合っていないのが現状です。そこで管理サイドと話し合い、彼の各記事の"comment"コメント欄 に翻訳文をアップさせていただく事にしましたので　日本語訳をお探しの方は　記事下のcomment 欄をクリックしてご覧下さい。

    　...

BLOG

  • ＬＯＶＥ＝ＨＡＴＥ？

    2009-02-09 10:57PM / 標準BLOG / 會員可以看

     

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　

    You love him, you hate him, but finally you love him more. Amour, Haine, Love, Hate, this Tshirt reflects this sentimental fatal duel. Wear Love and Hate shows itself...(in the mirror).

    　　
    　イヤヨいやよも好きのうち・・・っていうか
    愛と憎しみは紙一重とでも言うか・・
    まさにこのＴｅｅが語ってくれてますね～～

    　http://www.madeindesign.com/com.expershop.lite.ExperSHOP?S_=design__1144873978761&Page=fiche.tmpl&ProdId=pa85t1l&Cache=y&L_=EN
    　　　　　　　　↑　ここで買えます。21€、（約26＄）with tax.

     available another colour    RED HATE and  BLACK HATE

    　　　　　　　　　　　

    色は赤と黒があり、文字もHateとLoveの2通り。
    Hate（大嫌い）の文字が、鏡に映るとなぜかLove（愛情）に見えちゃう。その反対バージョンもあって。
    プレゼントされたLoveのＴｅｅ、もらって着てみて鏡に映る姿がHateだったら、・・・・
    すごく罪が深い気がする・・・

    ってこれ去年見つけたんだけど

    こないだから気になってるＶａｎの文字、「3.V.O.7」、文章の中で、きっと
    「LOVE 」って意味で使ってるんだろうけど

    Perhaps, in the same way as this,

    Van would use the letter of 「3.V.O.7 」in his last blog in a meaning called 「ＬＯＶＥ」.


    創世記のここのくだりがほんとに今のＶａｎにぴったりなのは 考えすぎなのかなあ～・・・

    But,Will it be only me to think in this way?

    A sentence of Genesis Chapter 3 Section 7(3 vol.7) is the content that is good for his present situation......

BLOG評論

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • Hi,I'm zuzu !PLS drop me a comment!...

    更多

  • 性別: 女
  • 查看: 381,554

RSS訂閱

聊天板

現在就加入匯聚音樂家、電影工作者和各種藝術家，跟粉絲在線交流的 alivenotdead.com社區!