公告
- Much Love to Vanness from Japan!
VanNessのブログの日本語訳について。
彼のツイッター、微博、Instagramからの転載に変わり ツイートが小刻みにアップされるので管理サイドで翻訳のアップロードの反映が間に合っていないのが現状です。そこで管理サイドと話し合い、彼の各記事の"comment"コメント欄 に翻訳文をアップさせていただく事にしましたので 日本語訳をお探しの方は 記事下のcomment 欄をクリックしてご覧下さい。
...
BLOG
-
SMASH!
2008-07-29 9:38AM / 標準BLOG / 會員可以看
6個評論Smash and Grab's first movie,start!!
PASSWORD IS ...........SMASH !!!
Jimmy and Van and his buddy's movie company, Smash and Grab is goin to be shooting very soon!!!!
Jimmy imformed about the movie in his blog !!
Go to his blog , http://www.wretch.cc/blog/Tension5
It's RockBand Story!! "RoadLessTraveled "
Van, pls sing "ETERNITY" in the movie !!!!NOW,FOR THE JAPANESE FANS ....
Smash and Ｇrab's Ｆirst Ｍovie! 天地仁和的第一部電影！
スマッシュアンドグラブ社の第一作目の映画！
http://www.wretch.cc/blog/Tension5
もう皆もたいてい知ってると思うけど僕の会社のフルレングス
としては第一作目となる映画をいよいよ撮り始めるよ。
わくわくしてる、と同時に緊張もしている。とても変な感じだ、
今すぐにでも撮り始めたいのに 逃げ出したい気もしてるんだよ。
あ、ご心配なく、逃げたりなんかしないよ、逃げたってすぐに皆が捕まえるさ・・へへ・・・
映画のことを少し・・
ロックバンドの話だよ、 バンドメンバーにはＶanness,Ｄean藤岡, ＣhrisＬung, Eric Tu,そして僕。
バンドの名前は”Ｓmash”。実はこの話は僕が１８のとき思いついたんだ、僕が最初に日本に行ったときだ。その話のことで頭がいっぱいになって一晩眠れなかったな。
それで起きて書きとめておくことにしたんだ。
当時はパソコンを持っていなかったんでアドレスブックに書きとめた。
そのころは音楽をやるのが僕の夢だったんで、映画を作るつもりなんてまったくなかったんだけど、なんでか書き留めていたんだ。
１５年後に僕がこれで映画を作るなんて 誰が思っただろね。・・・・
人生ってのはほんとに面白いよね。
皆は僕らを見かける機会があるかもね、だって僕らこの映画のロケでいろんなとこに出没するからね。この映画の中でいっぱいコンサートや
表演をやるから、君達、もしヒマがあったらエキストラで映画に出演依頼するかもよ・・はは！
実際このアイデアは悪くないなって思ってるよ。だって僕らは劇中で大きなコンサートシーンがあって、それにはスタジアムに大勢の人が必要なんだからね。これからできるだけ映画の情報を知らせるようにするよ、そして君達の中のどれだけかに会える機会があるといいな。
それでね、セットに入るためのパスワードがあるからね。
それは僕らのバンド名と同じだよ！！！
所有BLOG 更多BLOG >
-
Wow! It's My translation~~!
2010-12-29 11:25AM
-
KFC advance tikcket release
2009-02-21 10:28PM (12 個評論)
-
the Roots of"Lucky me "
2009-02-21 2:05AM
-
landry...
2009-02-19 1:53PM (2 個評論)
-
arrived!
2009-02-17 4:33PM (5 個評論)
统计信息
- Hi,I'm zuzu !PLS drop me a comment!...
- 性別: 女
- 查看: 385,663
RSS訂閱
獎牌
-
2010年6月1日 -
2010年5月7日 -
2010年4月1日 -
2010年3月11日 -
2010年2月1日 -
2010年1月4日 -
2009年12月8日 -
2009年11月1日 -
2009年10月1日 -
2009年9月1日
BLOG評論 (6)