公告
- Much Love to Vanness from Japan!
VanNessのブログの日本語訳について。
彼のツイッター、微博、Instagramからの転載に変わり ツイートが小刻みにアップされるので管理サイドで翻訳のアップロードの反映が間に合っていないのが現状です。そこで管理サイドと話し合い、彼の各記事の"comment"コメント欄 に翻訳文をアップさせていただく事にしましたので 日本語訳をお探しの方は 記事下のcomment 欄をクリックしてご覧下さい。
...
BLOG
-
THNKS 4 GREAT SHOW
2008-10-09 10:28AM / 標準BLOG / 會員可以看
7個評論東京の2豪の部屋のDELLからです！！ Sorry only in Japanese....
行ってきました!
F4 JAPAN TOUR 2008 the 3rd ,BUDOKAN、2days!
東京公演です！！
あっという間。
でもまだ大阪が残ってるので
泣きませんよ～～～
思いっきり平日の東京公演。
兼業主婦としてはかなりの犠牲を払い
家族の中で私だけが2泊3日のVacationを送るための
前日まで調整に追われまして上京準備は出かける寸前に。
12：15のANAにしててよかった！
グッズには一足先にの○おりんに
パンフとファイルをちゃっかり頼んじゃった！！
2豪の部屋泊まりなので
荷物を置きにひとまず部屋へ向かう。
案の定、２豪の部屋はすごい有様で足の踏み場が・・・・
時間ないのでとりあえず洗濯機をポチして出た。
小岩なので総武線で飯田橋まで約20分。
それから地下鉄で九段下まではひと駅。
（東京はアクセスいいけど、なんでこんなに歩くの～～）
だぶついていた残りチケットもあちこちから連絡入り
武道館に着くまでに全て完売！
ありがとうございました～～！！
連絡を受けながら受け渡しの場所でチケットを渡し、
行列が苦手な私のために代わりに
長時間並んでグッズ買ってくれてた○おりん！
現地の人ゴミ見たら卒倒しそうになりました！
簡単にパンフとファイル3個づつネ～、とお願いしてた私・・・
あなたは女神に見えました！！多謝～～多謝～～！！
武道館・・・これはやはりアーチストにとっては
いまだに一流への登竜門的な場所なのは今も変わらないみたい。
会場に入ると中央ステージと四方の花道がアリーナいっぱいに広がってる。コロシアム型になった客席は天井まで。
まるでホンハム・香港コロシアムみたいだ。
初日は南西ブロックの１階席Ｆ（６列目）
２日目は反対の東 ブロック E(5列目）
アリーナよりも全体見渡せておいしい席のようでlUCKY ME!
おまけにオープニングではヴァネスが目の前から飛び出してきたし
２日目は仔仔が真ん前にせりあがってくるし！
（LUCKY ME,AGAIN!)
仔仔が旬なスー！やっぱ華仔が好きなんだね～～
♪I ｍiss you～って歌(sorrry,我不知道題名)よかったな！
(かつて小燕姐が予言してたように、華仔の後を継ぐのは仔仔かも？？爆！）
でも兄ちゃんたちも負けてません！
孝天のlalalaも聞けたしタップも素敵だった。
ジェリはやっぱりきれいでカッコイイし、立ってるだけですごいオーラなんだもん。
ヴァネは全然安心して見れるパフォだったし
みんなのコーラスで歌ったま媽媽も最高だった！
・・・・・Terryたちも目立ちすぎることなくとってもCOOL!!、
素敵なサポートぶりだったし！！Ｇabyも素敵だった～～～
ついつい２００６ホンハムと比べてしまう。
だって初生スーを見たあの感激はおそらく一生忘れること出来ない感動だったから。
ぶっちゃけ、あの時ほどの感動はなかった、けど
いろんな意味で感慨深い思いに終始していた、のがほんとかな？
今回は完全日本製のコンサート。
日本側も綿密にリサーチして
日本迷の希望をてんこもりにしました!的な演出だったような気がする。
ていうか
ここからは辛口、あくまでも私のわがまま意見ですが
・４人一緒でじゃれ合うスーは最高！
・ソロもいいけどスーとしてのパフォがみたい
おそらく迷ならみんなこう思う。
なのでご希望にお応えしました！・・的な演出が ”やけ”に目立つの・・
素直じゃないのかな・・・
確かに
やたらみんな くっついたりしてじゃれ合うシーンが多かったです！
でも・・・？
演出だから、
みんなが喜ぶだろうからやってます、っぽくなかった？
まだまだツアーは続くので
ネタばれ野暮は致しませんが。
確かに流星花園から抜け出した頃は
みんなまだ２０歳そこそこの少年で、
そういうのが似合うお年頃だったから
見てて微笑ましかったけどね。
しかし
進行やＦ2での演出、曲目のシャッフルなんか
とても計算されていて
３時間飽きることなくトイレタイムとろうと思わなかったから
（ホンハムでは仔のマジックの時トイレタイムにしてました・・ごめん）
７日は舞台装置が故障して一時中断して仔仔のテンションが
なりそうでちょっとかわいそうだったけど・・
まだまだ後半が残ってます。大阪では何が起きるか？？
あちこちで詳しい内容は出るでしょうから！
もちろん
コンサ後のオフ会も！
東京では参加するつもりではなかったけれど
結局、終電なくなるまで盛り上がってしまい..
急に飛び込んで、お世話になった皆様
ここであらめてお世話になりました。
８日は2豪と一緒に見たのだけど
翌日テストなので ヴァネの体見て（特に背中）
僧坊筋、広背筋・・と復習するのにすごくわかりやすかった、とな！！
今度は大阪！
ツアーはまだ続く～～！！
所有BLOG 更多BLOG >
-
Wow! It's My translation~~!
2010-12-29 11:25AM
-
KFC advance tikcket release
2009-02-21 10:28PM (12 個評論)
-
the Roots of"Lucky me "
2009-02-21 2:05AM
-
landry...
2009-02-19 1:53PM (2 個評論)
-
arrived!
2009-02-17 4:33PM (5 個評論)
统计信息
- Hi,I'm zuzu !PLS drop me a comment!...
- 性別: 女
- 查看: 385,662
RSS訂閱
獎牌
-
2010年6月1日 -
2010年5月7日 -
2010年4月1日 -
2010年3月11日 -
2010年2月1日 -
2010年1月4日 -
2009年12月8日 -
2009年11月1日 -
2009年10月1日 -
2009年9月1日
BLOG評論 (7)