STAPLE x CONVERSE 2/7/09.

I am very excited to finally see the release of the Staple x Converse Sea Star Mid. The Sea Star never existed before as a mid, only as a low. We added the mid and the puffed out collar to give it a bit of skate/city appeal. But we kept the boating aesthetic for the most part. Even the outsole features nautical inspired terms in case you're stuck out in the high seas. The exterior of the collar is water resistant as well. It drops this Saturday 2/7/09 at Reed Space.
To be honest, I'm not very clear as to who else got these. I heard 10 Corso Como has it in Italy. It's already sold out at Colette. So any info you have, please, let other readers know in the Comments. Enjoy!
Staple x Converse Sea Star Midがやっとリリースされてとても嬉しいです。Sea Starはローのみでしか存在していなかったのですが、今回初めてミッドが出ます。僕たちがミッド部分と膨らんだふちを足して少しスケート/シティーっぽさを出しました。でも、大半はボートシューズの要素を残しています。アウトソールも航海に適していて、沖に取り残されても大丈夫。ふちの外側も防水です。今週の土曜日の２００９年２月７日にReed Spaceで発売です。
正直、ほかでの販売は僕でもあまりよくわかりません。イタリアでは10 Corso Comoと聞きました。Coletteではすでに完売しました。なので、情報を持っている方はほかの読者にもわかるよう、コメント欄に書いてください！Enjoy!