TWITTERVERSE.

The power of Twitter.
I recently tweeted that I was complaining of a nagging sore throat. I don't like taking drugs so I was hoping my own immune system would just take care of it. But after 3 weeks of phlegm and coughing, I reached out for some tips. And within 5 minutes, I got all this! Tips from literally all over the world. That's pretty awesome. One of those things that could not have happened 5 years ago. Here are the tips in case you're under the weather also. You can just feel the T.L.C. in these Tweets. Haha...
Twitterの影響力。
最近長引いているのどの痛みをtweetしました。薬を飲むのは好きではありませんので僕自身の免疫力で治せないかと願っていました。でも3週間のタンとセキで、みんなに相談をしてみました。すると5分もしないうちにこんなに返信が！世界中から色々秘訣。すごい。5年前だったらありえないことですよね。風邪気味の方へ、対処方法の数々です。思いやりが感じられるTweetsです。笑。。。

- heat honey, fresh lemon, fresh ginger. Take 1tbsp 3x/day. Tea w/ honey or apple juice. No OJ, no sodas. −ハチミツ、新鮮なレモンとしょうがを暖める。一日3回、大さじ1杯摂取。蜂蜜入りの紅茶またはアップルジュース。オレンジジュースや炭酸入りドリンクはダメ。

- salads, no dressing... just leaves. odwalla b monster. lemons (real lemons). repeat.
−サラダ、ドレッシング抜き。。。葉っぱのみ。odwall b monster。レモン（本物のレモン）。繰り返す。

- Try Life Shield Throat Defense (organic reishi mycelium). Tastes like a$$ but works for moi. −Life Shield Throat Defenseを試すべき。（オーガニックreishi mycelium)。味は最悪だが効き目は抜群。

- 3 weeks?! DOCTOR!! time for sum antibiotics!!! −3週間？！医者！抗生物質の出番！！！

- Ginger Tea and Threaflu homie works wonders! −ジンジャーティーとThreafluはよく効く。

- unfortunately the cure is to take some aspirin and sleep it off! −残念ながら直すにはアスピリンを飲んで寝ること！

- I swear by a propolis throat spray when I have a sore throat. −のどの痛いときはプロポリスのどスプレー。

- immune boost called Berocca. Don't sell it in the states. Search online or eBay. Works like a champ. −Beroccaという免疫力ブースト。アメリカでは販売していません。ネットやeBayで探すこと。よく効く。

- i take zicam healthy z-ssentials zinc tablets... but 3 weeks is a long time... have you seen a doctor yet? −私はzicam healthy z-ssentials zincタブレットを飲みます。でも3週間は長すぎです。。。まだ医者には行ってないんですか？

- spicy foods....eat some hot fries and a tabasco flavored slim jim....no homo. −辛い食べ物。。。スパイシーポテトとタバスコ味のSlim Jimを食べること。。。ホモじゃないよ。

- Try some Buckley's cough syrup http://buckleys.com/
−Buckley'sの咳止めを試したらhttp://buckleys.com/

- find someone w/ antibiotics PRONTO! Drink hot liquids and take pain tabs in the interim. I know! −早く抗生物質を持っている人を探す！暖かい飲み物と痛み止め薬を取ること。僕は知っています。

- Momma always hit my colds with the licorice root & echinacea combo. To this day its my fallback position. −風を引いたときママはカンゾウの根とエキナシアのコンビで対処。今でもこれは欠かせません。

- Gotta say -- and maybe it's just placebo -- but I've had good luck with Zicam this winter. Worth a shot. −こういう場合は--心理的な効果かもしれないけど--冬にはZicamがいつも効きました。試すべきです。

- it's all about garlic, honey and lemon. You might wanna stay away from others for awhile though. −にんにく、ハチミツとレモンに限る。でもほかの人に近寄らないほうがいいかもしれない。

- mix honey, rhum, and lime..just a lil bit though.−ハチミツ、ラム、ライムを混ぜる。。。少しだけ。

- vodka helped for me but i guess i shouldnt recommend that. −ウォッカは僕に効くけどあまりお勧めはできないかも。