! Choose language
選擇你的語言
close  
 Language 

公告

  • Hello from Tokyo :)
    My name is Mio. It means beautiful beginning


    loving life!

BLOG

  • Happy New Year!

    2008-01-03 4:40PM / 標準BLOG / 會員可以看
    14個評論

    Happy New Year to everyone. :)

    I've been working for 123 hours. I am still at work and exhausted now. I worked for my parents and they went skiing together on new years holidays. I do get extra money from this crazy long shift. I'm thinking about how to spend it. Does anyone have a good idea? My son wants to go to Tahiti. There must be lots of honey mooners....

    明けましておめでとう、みなさん。

    私は123時間働いています。今もまだ仕事中で、とっても疲れています。私は両親のために働いていて、彼らは新年の休暇でスキーに行きました。このクレイジーな長いシフトで余計にお金がもらえます。どうやって使うかを考えています。何か良い案のある人はいませんか?息子はタヒチに行きたいといっています。きっと新婚旅行の人がいっぱいいるに違いない・・・

    PS. I finally finished working. This new year's holidays, I worked 125 hours. I do this every year, not for money, for my parents!  I am sure I can sleep well tonight.

    追伸 ついに仕事が終わりました。今年の新年の休みは125時間働きました。わたしは毎年これをやっていますが、お金のためじゃなくて両親のためです。今晩はぐっすり眠れるに違いないです。

BLOG評論 (14)

  • 添加評論請先登錄免費註冊
  • Mommy_Mok
    留言於2008-01-06 6:51PM [举报]
    Geez, that's a lot of hours.....wish I could go to Tahiti or HK or anywhere ....gonna be on bedrest in a couple weeks-ugh!
  • stephen
     
    留言於2008-01-05 7:20PM [举报]
    Maybe see you in Hong Kong?

    You know, it IS possible to die from exhaustion. Take it easy and enjoy a break like normal people. Happy new year!!!
  • amy_sycheng
    留言於2008-01-04 11:02AM [举报]
    Wow, hard-working Mom!  You deserve a nice, relax holidays with your lovely son.  Happy 2008!
  • aoi_terence
    留言於2008-01-04 9:26AM [举报]
    お疲れさまです。
    大変な患者さんがいなかったかな?
    ゆっくり休んで、身体を労わってあげて。
    (無理できるのも若いうちだなあ、と10も上の私はこのところ感慨深いです。)
  • musicnote
    留言於2008-01-04 2:22AM [举报]
    wow, you're working so much! hope you can rest soon!
  • Etchy
     
    留言於2008-01-04 1:55AM [举报]
    january 12th is the 'wild day out' all-day music festival.  be there! ;-)
  • mio
    留言於2008-01-04 1:27AM
    I hate savings, I might die tomorrow. I shoud spend it on my own or my family,
  • peachey
    留言於2008-01-04 1:15AM [举报]
    Your parents need a break every once in a while. That's cool that you "cover" for them. haha. You have to!

    Don't Japanese people like to save money? That's what we learned in college over 15 years ago. haha. Prolly not as true anymore, is it? ;D
  • mio
    留言於2008-01-04 12:53AM
    Take AnD boys to Tahiti?? lol I can't afford it.
    It's good to visit HK again. If I go there, I will get you a drink. :P

    I took a nap a few times a day, each time I slept a few hours.
    I need to wake up and see the patient whnever they want me. So I can't really get deep sleep.
  • Etchy
     
    留言於2008-01-04 12:49AM [举报]
    i was going to say 'take another trip to HK...'  

    but mark's suggestion is better... take us to Tahiti! ;-)

    123 hours? holy crap! thats 5 days straight.  i forgive you for not emailing me back. :-P
  • Janina
    留言於2008-01-03 10:11PM [举报]
    happy new year! wish you'll have your needed rest after this stressful work shift.
  • markmoran
    藝術家空間 
    留言於2008-01-03 9:57PM [举报]
    you can bring me too!  i think that would be a GREAT use of your hard-earned money.  hahaha
  • Yes_Tom
    留言於2008-01-03 4:50PM [举报]
    Holy crap, that's a long time, how long have you slept?
  • Jaine
    留言於2008-01-03 4:49PM [举报]
    whatever you spend it on, it will be well deserved and I hope you get some rest and relaxation!

    You are a good mum to think of your son's wishes.

所有BLOG 更多BLOG >

mio

mio

统计信息

  • My name is Mio from Tokyo, Japan. I'm a medical doctor, working as an orthopaedic surgeon and an anesthesiologist....

    更多

  • 性別:
  • 查看: 188,088

RSS訂閱

聊天板

mio 邀請你瀏覽他/她的空間。趕緊註冊,創建你自己的空間,跟好友及喜愛的電影工作者、音樂家及其他藝術家交流。