大人与小孩
2008-12-09 3:16AM / 標準BLOG
/ 會員可以看
2個評論
i was reading The chinese version of Lily Franky's book - Tokyo Tower. Came across a very true phrase.
小孩子的每一天，
一年都过得很充实，
点与点的空隙之间，
还会有无数的小点分布其中，
密度非常高，
正常的时间以正常的速度前进著。
那是应为小孩子的适应力很强，
过著不知道后悔为何物的生活。
可以把过去近乎残酷的切除舍弃，
面对每天来访的变化与新鲜，
毫不恋惜的鼓足勇气向前进，
迎向改变。
Kids always fully utilising their everyday time. Improving and getting use to the change normally. They always live life in no regret and they can forget about the pass and face everyday bravely. Accepting the fresh changes and walk towards it.
大人的一天，
一年就非常平淡了，
就像单线的铁道一样慢慢推进，
也不确定到底是前行还是后退，
慢动作快转的时间如同达利笔下的软时钟那样流迹。
适应力底，
不断回顾过往，
抛不得过去的影子，
找寻光彩的眼也逐渐暗淡，
不喜欢变化，
常常停下脚步，
改变之后也没有什么特别的事发生。
Meanwhile, adults pass their everyday in a boring way like single line train track. We also doesn't know we are walking forward or backwards. We can't get use tot he change easily like how kid does. We always look back having nostalgia. The lights in our eyes that search for colours is deeming slowly. We doesn't like changes and we always look back. After change but still doesn't see anything special.
I think is quite true. Knock knock, we gotto stop looking back and start walking again.
BLOG評論 (2)