! Choose language
選擇你的語言
close  
 Language 

公告

  • A peek into my life, where my reality collides into a virtual world.

    * * * * * * * * * * *
    If everyone cared and nobody cried
    If everyone loved and nobody lied
    If everyone shared and swallowed their pride
    Then we'd see the day when nobody died...
    ~Nickelback~

BLOG

  • Read Aloud

    2007-11-02 9:25AM / 標準BLOG / Miscellaneous / 會員可以看
    15個評論

    When I came across this, I had to chuckle: 

    English                                                                                                             Chinese

    That's not right                                                                          Sum Ting Wong

    Are you harboring a fugitive?                                                  Hu Yu Hai Ding

    See Me ASAP                                                                             Kum Hia Nao

    Stupid Man                                                                                 Dum Fuk

    Tiny Pony                                                                                    Tai Ni Po Ni

    Did you go to the beach?                                                         Wai Yu So Tan

    I bumped into a coffee table.                                                  Ai Bang Mai Fu Kin Ni

    I think you need a face lift.                                                       Chin Tu Fat

    It's very dark in here.                                                                 Wai So Dim

    I thought you were on a diet.                                                   Wai Yu Mun Ching

    This is a tow away zone.                                                          No Pah King

    Staying out of sight.                                                                   Lei Ying Lo

    He's cleaning his automobile                                                 Wa Shing Ka

    Your body odor is offensive                                                     Yu Stin Ki Pu

    Great                                                                                            Fa Kin Su Pa

BLOG評論 (15)

  • 添加評論請先登錄免費註冊
  • ivylam
    藝術家空間 
    留言於2007-11-04 6:37PM [举报]
    this is hilarious! thanks for the laugh.. hehe
  • nobleterry
    留言於2007-11-03 10:09AM [举报]
    I like these things esp. the last one. Ha ha!!!
  • dragontattoo
    留言於2007-11-03 4:23AM [举报]
    This is classic. I got it sent a few weeks back and put it up at work, one of my colleagues thought it was proper Chinese, when they got to the coffeetable one and kept repeating it I couldn't stop laughing, it seriously took them ages to figure it out..
    Thanks for sharing this, makes me laugh everytime.
  • janechu
    留言於2007-11-03 12:59AM [举报]
    hahaa... took me a little time reading the chinese side of it... but pretty dang funny... hahaa...

    wa shing ka!
  • butter
    留言於2007-11-03 12:08AM [举报]
    Chingrish!  LOL!  I like - I think you need a face lift.
  • Dreamy
    留言於2007-11-02 11:05PM [举报]
    hahaaaa.. so funny
  • amyso
    藝術家空間 
    留言於2007-11-02 4:37PM [举报]
    Sweet! LOL!!!!!!
    Thats hilarious.
  • tinlunlau
    留言於2007-11-02 1:06PM [举报]
    this is a classic!
  • AlbertCheng
    留言於2007-11-02 12:26PM [举报]
    Hilarious!

    Best wishes,

    Albert
  • AsianChick100
    留言於2007-11-02 11:21AM [举报]
    ohhhhhh... this is a funny one! thanks for sharing... i'm still chuckling =)
  • pongza
    留言於2007-11-02 11:15AM [举报]
    lmao...I loved the stupid man one..haha that's hilarious!
  • elisabeth
    留言於2007-11-02 10:26AM [举报]
    I've received this in an email from my sister a while ago, but I never get tired of reading it. It's LMAO funny!
  • peachey
    留言於2007-11-02 10:09AM [举报]
    Hahah! Funny!
  • Jaine
    留言於2007-11-02 9:32AM [举报]
    arhahaha
    thats great =)
  • vivo
    留言於2007-11-02 9:29AM [举报]
    funny! lol..

所有BLOG 更多BLOG >

统计信息

  • An island girl who loves DIY/Crafty stuffs, shopping in HK, photography, coffee, Haagen Dazs ice-cream, boba and green tea. Likes gadgets, reading techy stuffs & self-proclaimed computer geek...

    更多

  • 性別:
  • 查看: 134,804

RSS訂閱

聊天板

sirendipity 邀請你瀏覽他/她的空間。趕緊註冊,創建你自己的空間,跟好友及喜愛的電影工作者、音樂家及其他藝術家交流。