ひつまぶし＜Hitsumabushi＞

　Have you ever eaten “Hi-tsu-ma-bushi ひつまぶし”?

　“Hi-tsu-ma-bushi ひつまぶし” is grilled eel and rice with soup.

　And it is well known as Nagoya<名古屋>  local dish.

“ひつまぶし”を食べたことがありますか？

“ひつまぶし”は、名古屋の名物料理です。

<hitsumabusi o tabeta koto ga arimasuka？

　hitsumabusi wa Nagoya no meibutu ryouri desu。>

　July .7 . 2010

　I went to eel foods restaurant with wonderful AnD friends , koko930 , parismaki and radwynn.

うなぎ屋さんに行ってきました。

<unagi ya san ni itte kimasita。>

　Today’s main dish “Hi-tsu-ma-bushi ひつまぶし”

　Actually, I had never eaten “Hi-tsu-ma-bushi ひつまぶし” until then….

（But I eat sometime “U-na-don うな丼< grilled eel and rice >”）

うな丼は、時々食べるけど、“ひつまぶし”を食べるのは初めてでした。

<una-don wa、toki doki taberu kedo、“hitu mabusi”o taberu nowa hajimete desita。>

　The first dish, you enjoy grilled eel and rice.

　The second dish , you enjoy grilled eel and rice with DELICIOUS SOUP.

一杯目は、うなぎとご飯をいただきます。

二杯目は、お出汁と一緒にいただきます。

<ippai me wa、unagi to gohan o itadaki masu。

　Nihai me wa、odasi to issyo ni itadakimasu。>

fried eel bone

Templa

pickled eggplants

All dishes sooooo YUMMY～

Hey , koko-mama！thanks for preparing our meals.

radwynn and parismaki were laughing.

I had lovely time.

And wonderful AnD friends make me happy every time.^^v