Do you have a Takoyaki plate?

　A few weeks ago , AnD friend mio-san came to Osaka.

　Kansai area AnD members (radwynn , koko930 , parismaki and I) met her and went on a sightseeing tour of Osaka.

　We enjoyed Kushi-katsu <串かつ> , Takoyaki<たこ焼き> , river cruise , made Takoyaki by ourselves.

数週間前に東京からmioさんが大阪に遊びにきました。

AnDの関西メンバーで一緒に大阪観光へ

串かつ、たこ焼き、リバークルーズを楽しみました。

　We ate Takoyaki two times this day. hehe.

　Osaka people love love Takoyaki. When Osaka people eat  Takoyaki , they have a happy face.

たこ焼きは、お店で売っているのを食べるのはもちろん、自分達で焼けるお店に行って楽しみました。

大阪人は、たこ焼きがムッチャ好き！

We made Takoyaki　by ourselves. ♪  yummy

　Then mio-san said …..“I heard Osaka-peoples are one-family one-Takoyaki plate. Is it true? ”

　My answer is “Yes！Sure！It is true！"

mioさんから、「大阪は、どの家庭でもたこ焼きの鉄板を持っているって聞くけど….本当？」って質問を受けました。

答えは「もちろん！どの家にも、ありますよぉ」

 

 When I was child , My mother often made Takoyaki for Saturday lunch.

子供の頃、土曜日のお昼っていうとたこ焼きが多かった（笑）

 This is my family’s Takoyaki plate.

年代モノの、たこ焼きの鉄板。モノゴコロついた頃からあるので私と同じく立派(?)なアラフォーです。

 And , my mom sometime made good pancakes for me.

たこ焼きはもちろん、母はこの鉄板を使ってホットケーキを焼いてくれました。

 

 I’ll make you “Takoyaki shaped pancakes”.

今日は、たこ焼きではなく、ホットケーキを焼いてみたいと思います。

 Ingredients are……

材料は….

 The pancake mix , Egg , Milk

ホットケーキの素、卵、牛乳

 Here～

召し上がれ～

 “Takoyaki” and “Takoyaki shaped pancakes” are my homemade taste.

「たこ焼き」と「たこ焼き型のホットケーキ」は、母の味ってところでしょうか